Traduzione del testo della canzone Carolina - Harry Styles

Carolina (originale)

She's got a family in Carolina
So far away, but she says I remind her of home
Feeling oh so far from home
She never saw herself as a West Coaster
Moved all the way 'cause her grandma told her:
"Townes, better swim before you drown"
She's a good girl (La la la la la la la la la la)
She's such a good girl (La la la la la la la la la la)
She's a good girl (La la la la la la la la la la)
She feels so good (Woo, oh yeah)
She's got a book for every situation (Situation)
Gets into parties without invitations (Invitations)
How could you ever turn her down?
(Down, down, down, down)
There's not a drink that I think could sink her (Sink her)
How would I tell her that she's all I think about?
(Think about)
Well, I guess she just found out
She's a good girl (La la la la la la la la la la)
She's such a good girl (La la la la la la la la la la)
She's a good girl (La la la la la la la la la la)
She feels so good (Woo, oh yeah)
She feels so good (Woo, oh yeah)
I met her once and wrote a song about her
I wanna scream, yeah
I wanna shout it out
And I hope she hears me now
La la la la, la la la la la la
La la la la, la la la la la la
La la la la, la la la la la la
La la la la, la la la la la la
She's a good girl (La la la la la la la la la la)
She's such a good girl (La la la la la la la la la la)
She's a good girl (La la la la la la la la la la)
Feels so good
She feels so good (La la la la la la la la la la)
She feels so good (La la la la la la la la la la)
She feels so good (La la la la la la la la la la)
Oh, she's a good girl
She feels so good

Carolina (traduzione)

Ha una famiglia in Carolina
Così lontano, ma dice che le ricordo casa
Sentendosi oh così lontano da casa
Non si è mai vista come una West Coaster
Si è mosso fino in fondo perché sua nonna le ha detto:
"Townes, meglio nuotare prima di affogare"
Lei è una brava ragazza (La la la la la la la la la la)
È una brava ragazza (La la la la la la la la la la)
Lei è una brava ragazza (La la la la la la la la la la)
Si sente così bene (Woo, oh yeah)
Ha un libro per ogni situazione (Situazione)
Partecipa alle feste senza inviti (inviti)
Come hai mai potuto rifiutarla?
(Giù, giù, giù, giù)
Non c'è un drink che penso possa affondarla (affondarla)
Come potrei dirle che è tutto ciò a cui penso?
(Pensa a)
Beh, immagino che l'abbia appena scoperto
Lei è una brava ragazza (La la la la la la la la la la)
È una brava ragazza (La la la la la la la la la la)
Lei è una brava ragazza (La la la la la la la la la la)
Si sente così bene (Woo, oh yeah)
Si sente così bene (Woo, oh yeah)
L'ho incontrata una volta e ho scritto una canzone su di lei
Voglio urlare, sì
Voglio gridarlo
E spero che ora mi senta
La la la la, la la la la la la
La la la la, la la la la la la
La la la la, la la la la la la
La la la la, la la la la la la
Lei è una brava ragazza (La la la la la la la la la la)
È una brava ragazza (La la la la la la la la la la)
Lei è una brava ragazza (La la la la la la la la la la)
È così piacevole
Si sente così bene (La la la la la la la la la la)
Si sente così bene (La la la la la la la la la la)
Si sente così bene (La la la la la la la la la la)
Oh, è una brava ragazza
Si sente così bene