| Uh, 히터를 껐지 너무 더워서
| Uh, ho spento il riscaldamento perché fa troppo caldo
|
| 어느새 유리에는 뿌옇게 서리가 껴있어
| Improvvisamente, il vetro è nebbioso e gelido
|
| 우린 열심히도 움직여봤지 와이퍼처럼
| Abbiamo provato a muoverci come un tergicristallo
|
| 방법이 틀렸던 거야 서리는 여전히 껴있어
| È la strada sbagliata, il gelo è ancora lì
|
| 시들어버렸네 꽃이
| Il fiore appassito
|
| 난 또 필요해져서 꺾지
| Ne ho bisogno di nuovo, quindi lo rompo
|
| 근데 장미밭의 장미는 아름답지 않아
| Ma le rose nel roseto non sono belle
|
| 걔넨 가시마저도 거짓
| Anche le loro spine sono bugie
|
| 난 도망쳐버렸지 멀리
| sono scappato via
|
| 여기도 날아다니네 꽃잎
| Volare anche qui, petali
|
| 그런데도 향이 나질 않아 역시
| Tuttavia, non riesco a sentirne l'odore
|
| 그저 붉은색일 뿐인 길을 걷지 yeah
| Sto camminando su una strada che è solo rossa sì
|
| Where’re you going?
| Dove stai andando?
|
| Where’re you going?
| Dove stai andando?
|
| 아니 어쩌면 넌 간 적 없었을 수도
| no forse non sei mai andato
|
| What have I done?
| Cosa ho fatto?
|
| What have I done?
| Cosa ho fatto?
|
| 다른 꽃에 비가 오네
| Sta piovendo su altri fiori
|
| They’re just
| Sono solo
|
| American beauty
| Bellezza americana
|
| American beauty
| Bellezza americana
|
| American beauty
| Bellezza americana
|
| American beauty, yeah yeah
| Bellezza americana, sì sì
|
| 남겨진 자국도 없이
| senza lasciare segni
|
| 그대로 일뿐이야 다를꺼 없이
| È lo stesso, non importa
|
| 스쳤던 가시에 상처가 났던 것 뿐이야
| Era solo una cicatrice delle spine
|
| 정말 그뿐이야 hmm
| Questo è tutto ciò che è davvero hmm
|
| 새벽에 피는 꽃들은 어쩌면
| Fiori che sbocciano all'alba
|
| 내가 필요한 걸지도 물처럼
| Forse quello di cui ho bisogno è come l'acqua
|
| 성한 잎 하나 없어
| non una sola foglia
|
| 닿으면 부서져 버리고 마는
| Si rompe quando viene toccato
|
| 색 잃은 나처럼
| come me che ha perso colore
|
| Ooh 다시 피겠지 우린
| Ooh fioriremo di nuovo
|
| 누구 하나 찾지 않길
| non trovare nessuno
|
| 부는 바람에 실린 그 향기마저도 hmm
| Anche il profumo portato dal vento che soffia hmm
|
| Where’re you going?
| Dove stai andando?
|
| Where’re you going?
| Dove stai andando?
|
| 아니 어쩌면 넌 간 적 없었을 수도
| no forse non sei mai andato
|
| What have I done?
| Cosa ho fatto?
|
| What have I done?
| Cosa ho fatto?
|
| 다른 꽃에 비가 오네
| Sta piovendo su altri fiori
|
| They’re just
| Sono solo
|
| American beauty
| Bellezza americana
|
| American beauty
| Bellezza americana
|
| American beauty
| Bellezza americana
|
| American beauty, yeah yeah | Bellezza americana, sì sì |