Traduzione del testo della canzone Takht - Hashim Nawaz, Gravity

Takht (originale)

Aye yo Ink put some sauce on it!
Apnay ko chahiye bas shaanti apnay ko parwa ni inkay iraadon ki
Apnay ko pata na kal ka aur ye puchein kahani puraanay saalon ki
Apnay ko tere se gharz ni bhaiya
Tere ko diya hai qarz ni
Logon ki karta mein izzat par logon ki izzat hai mere pe farz ni
Mujhe dekh k hein rukkay munday carry on
Qurbaan sarhad paar jaani balidaan
Mein ne baat kari kam hua kamray mein band
Har din sala bana mera shunni waar
Jo tu rakhta mein karta wo note hai
Khaali haath aya kisi ko na chor k
Mera takht naalay mere saaray chock ye
Tor diye kalam mein ne saaray yahan mor k
Afsos sada apnay maazi pe hai
Larta khud se jang bewaja ki
Inhein lagti kyun ye mjhe kakh pata ni
Nahi jana rakam kia hai meri is kala ki
Sun
Salaam bol
Awaen haath na mila
Meri jaan chor
Kurta pehna jab k suit
Pare char coal
Munda tz inko lagay
Meri chaal dorr
Chotay kaan khol
Ziada sonay ki aadat par loha manwaya
Hai thora kamaya aur thora ganwaya
Wo bolein sannata jo tha mera saya
Min thora ghabraya mera khud ko jann na zaroori tha ehhhh
Bhai tera kab ka janooni tha
Bhai tera jo tha wo bhooli na
Likhay kahani jo rakhay adhoori na
Yeahhh
King GRAV yo
Wazan uthata mai shabdo se mere, Bombay dekhega kranti
Raat ka raja, mai khoon ka pyaasa, na marta mai chhune se chandi
Ilaake mai dera jo lagake baithe toh dher aate jodne haath bhi
Dehlade desho ko bina dahaade, dikhaate hum haathi ke daant nahi
Mukkebaazi dete muh pe kaafi, girte murde bhaari, mujhpe kuch toh haavi
Rutba gyaani jaisa, durdasha nahi, khudse jo ladaai, mai khudka baaghi
Bhaagta na chalta mai dhun pe
Garmi na lete hum oon se
Bunn dete shabdo se aise taraane jo aag lagade junoon pe!
Saath mai Hashim toh hogi tabaahi
Mai Nas, mai Hov, tu meri parchchai
Bekaar ke log na lagte hai bhai
Bas aatma kaabu mai leta kasaai
Jung hai zindagi, maut hi jeet hai
Jeet jaa tu, meri haarke jeet naseeb hai
Kheechke chhinte, peeth pe cheerde khanjar
Tu banjar zameen ke niche
Do gaz ka hisaab ka kya hai, murde ke liye woh aasra hai
Mujhko toh paise ki aas na hai, daulat ki asha hai.
Duniya ke liye bas jhaasa
hai
Khudpe yakeen aur saathme log jo rakhte hathiyar karib mai
Shikast ke zariye mila hai takht toh aadat hai sunni ki cheekhein
Aye yo Ink put some sauce on it!

(traduzione)

Sì, inchiostro, mettici sopra un po' di salsa!
Apnay ko chahiye bas shaanti apnay ko parwa ni inkay iraadon ki
Apnay ko pata na kal ka aur ye puchein kahani puraanay saalon ki
Apnay ko tere se gharz ni bhaiya
Tere ko diya hai qarz ni
Logon ki karta mein izzat par logon ki izzat hai mere pe farz ni
Mujhe dekh k hein rukkay munday continua
Qurbaan sarhad paar jaani balidaan
Mein ne baat kari kam hua kamray mein band
Har din sala bana mera shunni waar
Jo tu rakhta mein karta wo note hai
Khaali haath aya kisi ko na chor k
Mera takht naalay mera saaray chock ye
Tor diye kalam mein ne saaray yahan mor k
Afsos sada apnay maazi pe hai
Larta khud se jang bewaja ki
Inhein lagti kyun ye mjhe kakh pata ni
Nahi jana rakam kia hai meri è kala ki
Sole
Salaambol
Awaen haath na mila
Coro Meri jaan
Kurta pehna jab k suit
Pare carbone
Munda tz inko lagay
Meri Chaal Dorr
Chotay kaan khol
Ziada sonay ki aadat par loha manwaya
Hai thora kamaya aur thora ganwaya
Wo bolein sannata jo tha mera saya
Min thora ghabraya mera khud ko jann na zaroori tha ehhhh
Bhai tera kab ka janooni tha
Bhai tera jo tha wo bhooli na
Likhay kahani jo rakhay adhoori na
Già
Re GRAV yo
Wazan uthata mai shabdo se mere, Bombay dekhega kranti
Raat ka raja, mai khoon ka pyaasa, na marta mai chhune se chandi
Ilaake mai dera jo lagake baithe toh dher aate jodne haath bhi
Dehlade desho ko bina dahaade, dikhaate hum haathi ke daant nahi
Mukkebaazi dete muh pe kaafi, girte murde bhaari, mujhpe kuch toh haavi
Rutba gyaani jaisa, durdasha nahi, khudse jo ladaai, mai khudka baaghi
Bhaagta na chalta mai dhun pe
Garmi na lete hum on se
Bunn dete shabdo se aise taraane jo aag lagade junoon pe!
Saath mai Hashim toh hogi tabaahi
Mai Nas, mai Hov, tu meri parchchai
Bekaar ke log na lagte hai bhai
Bas aatma kaabu mai leta kasaai
Jung hai zindagi, maut hi jeet hai
Jeet jaa tu, meri haarke jeet naseeb hai
Kheechke chhinte, peeth pe cheerde khanjar
Tu banjar zameen ke niche
Do gaz ka hisaab ka kya hai, murde ke liye woh aasra hai
Mujhko toh paise ki aas na hai, daulat ki asha hai.
Duniya ke liye bas jhaasa
hai
Khudpe yakeen aur saathme log jo rakhte hathiyar karib mai
Shikast ke zariye mila hai takht toh aadat hai sunni ki cheekhein
Sì, inchiostro, mettici sopra un po' di salsa!