Traduzione del testo della canzone This A.D.C. - Hasil Adkins

This A.D.C. (originale)

Well I work all day
All day to get my pay
Well I work all day
All day to get my pay
This A.D.C.
oh they’re killing me
I go every morning
I think I’ve got a wife at home
I go out every morning
Think I’ve got a wife at home
When I come back
The wife done left and gone
Well it killed me
Commodity meat
Peanut butter’s all I eat
Commodity meat
Peanut butter’s all I eat
Well I can’t stand it
That’s why I’m gonna leave
Haha
I work hard on this A.D.C
Yeah to get what I eat
I think I’ve got a wife at home
But when I come back she was gone
She ate all my commodity meat
But she won’t eat peanut butter
Don’t know why she left me alone
So I’m gonna tell you what I’m gonna do
Haha
I’m gonna leave this place too
Whoa this A.D.C
Whoa its killing me
Whoa this A.D.C
Whoa its killing me
Whoa honey keep saying it
I work hard all day
Work hard to get my pay
Eat commodity meat
Where god can see
Well I eat commodity meat
Where god can see
And lo-lo-lo-love peanut butter
It was killing my wife you see
So that’s why I’m gon' leave
Why I’m quitting this A.D.C.
yeah

This A.D.C. (traduzione)

Bene, lavoro tutto il giorno
Tutto il giorno per ricevere la mia paga
Bene, lavoro tutto il giorno
Tutto il giorno per ricevere la mia paga
Questo A.D.C.
oh mi stanno uccidendo
Ci vado tutte le mattine
Penso di avere una moglie a casa
Esco ogni mattina
Penso di avere una moglie a casa
Quando torno
La moglie se n'è andata e se n'è andata
Beh, mi ha ucciso
Carne merceologica
Il burro di arachidi è tutto ciò che mangio
Carne merceologica
Il burro di arachidi è tutto ciò che mangio
Beh, non lo sopporto
Ecco perché me ne vado
Ahah
Lavoro sodo su questo A.D.C
Sì per prendere ciò che mangio
Penso di avere una moglie a casa
Ma quando sono tornato lei non c'era più
Ha mangiato tutta la mia carne di base
Ma non mangerà burro di arachidi
Non so perché mi ha lasciato solo
Quindi ti dirò cosa farò
Ahah
Anch'io lascerò questo posto
Whoa questo A.D.C
Whoa mi sta uccidendo
Whoa questo A.D.C
Whoa mi sta uccidendo
Whoa tesoro continua a dirlo
Lavoro duro tutto il giorno
Lavora sodo per ottenere la mia paga
Mangia carne di base
Dove Dio può vedere
Bene, mangio carne di base
Dove Dio può vedere
E lo-lo-lo-love burro di arachidi
Stava uccidendo mia moglie, vedi
Quindi è per questo che me ne vado
Perché lascio questo A.D.C.
Sì