Traduzione del testo della canzone Elliptical and Opening - Hatchling

Elliptical and Opening (originale)

Blossoming creation of chemical reaction
Equa-distant in radius from one’s
Ancestral descent in the grand circle of life
Advancing identically in the scheme of time
Until the direction of said circle is diverted
Elliptical and opening, I see behind the curtain
Violet, pulsating elegance captivating
Fluorescent capsule glistening
Encased in glass, tethered by cords
Despite valiant effort, I haven’t much time
My preservation is indefinite
I slowly reveal the whites of my eyes
Frailty detected
An inclination so completely resolute
Slowly migrating
Into my destitution
Remembering
Life, astonishing, rich with bold color
Each splash of water, every drop unique
Endless meadows of green
Specific strands of grass chosen with no two identical blades ever to be found
here
Status
Declining, convulsing frantically
Insect, akin sporadic movements
Imply my conclusion must be near
Release the neck’s tension, I lay my head back to die
Supported by my own body’s buoyancy
I float within semi-liquid glop
Inside the vacuole of foreversleep
Black, cold, pulsating
A knot in the throat and a grit of the teeth, a massive, abundant endorphin
release
Will I dream or will thought cease?
This is it, I’ve waited my entire life for this very moment
To feel nothing, to be nothing, to be removed from the ellipse
Perchance to begin again

(traduzione)

Creazione fiorente di reazione chimica
Equa-distante nel raggio dal proprio
Discendenza ancestrale nel grande cerchio della vita
Avanzando in modo identico nello schema del tempo
Fino a quando la direzione di detto cerchio non viene deviata
Ellittica e aperta, vedo dietro il sipario
Viola, eleganza pulsante accattivante
Capsula fluorescente scintillante
Racchiuso in vetro, legato da corde
Nonostante gli sforzi valorosi, non ho molto tempo
La mia conservazione è a tempo indeterminato
Rivelo lentamente il bianco dei miei occhi
Fragilità rilevata
Un'inclinazione così del tutto risoluta
Migrazione lenta
Nella mia indigenza
Ricordare
Vita, sorprendente, ricca di colori audaci
Ogni spruzzo d'acqua, ogni goccia è unica
Infiniti prati di verde
Fili specifici di erba scelti senza essere mai trovati due fili identici
qui
Stato
Diminuzione, convulsioni frenetiche
Insetto, simili movimenti sporadici
Implica che la mia conclusione debba essere vicina
Rilascia la tensione del collo, appoggio la testa all'indietro per morire
Supportato dalla galleggiabilità del mio corpo
Galleggio in un glop semiliquido
Dentro il vacuolo del sonno eterno
Nero, freddo, pulsante
Un nodo alla gola e un digrignamento dei denti, un'enorme, abbondante endorfina
pubblicazione
Sognerò o il pensiero cesserà?
Ecco, ho aspettato per tutta la mia vita proprio questo momento
Non sentire nulla, non essere nulla, essere rimosso dall'ellisse
Forse per ricominciare