Traduzione del testo della canzone My Cold Dead Hands - Hatriot

My Cold Dead Hands (originale)

Punish all politicians
Condemn all of their greed
Defend the rights our liberties
Sacrificed disease
Never will we let them take our guns away
Maybe in a foreign land
But not in the USA
Face down dead on the ground a killer is walking away
People kill, bullets don’t, so the fact remains
Death’s face shares a twist if you’re not prepared
Safety’s off, lock and load, see no longer scared
Freedoms of a country written long ago
Should not ever modify, the rights that we now own
Execution homicide, and gun related crimes
Are casualties of laws that bleed right to blinded eyes
Who oh oh
American Phenomenon
Everybody’s got a gun
American Phenomenon
Kill somebody with a gun
I’d rather be a criminal
Then give up on the hunt
The President himself should know
Our wars are fought and won
That would not be possible without
The M-16 fully locked, and bullets stocked
A bloody battle scene
Who oh oh
Let this be a lesson learned
That freedom isn’t free
The fathers of this land of ours
Gave life for liberty
So give old Uncle Ted a shout
And join the NRA
Adrenalize your hunting size
From small to the extreme
From my cold dead hands
You may not succeed
From my cold dead hands
Is the only way you’ll take it from me

My Cold Dead Hands (traduzione)

Punire tutti i politici
Condanna tutta la loro avidità
Difendi i diritti le nostre libertà
Malattia sacrificata
Non lasceremo mai che ci portino via le nostre pistole
Forse in una terra straniera
Ma non negli Stati Uniti
A faccia in giù morto a terra un assassino si sta allontanando
Le persone uccidono, i proiettili no, quindi il fatto rimane
La faccia della morte condivide una svolta se non sei preparato
La sicurezza è spenta, blocca e carica, non vedi più paura
Libertà di un paese scritte molto tempo fa
Non dovremmo mai modificare i diritti che ora possediamo
Esecuzione di omicidio e reati legati alle armi
Sono vittime di leggi che sanguinano fino agli occhi ciechi
Chi oh oh
Fenomeno americano
Tutti hanno una pistola
Fenomeno americano
Uccidi qualcuno con una pistola
Preferirei essere un criminale
Quindi rinuncia alla caccia
Lo stesso Presidente dovrebbe saperlo
Le nostre guerre si combattono e si vincono
Non sarebbe possibile senza
L'M-16 completamente bloccato e proiettili riforniti
Una sanguinosa scena di battaglia
Chi oh oh
Lascia che questa sia una lezione appresa
Quella libertà non è gratuita
I padri di questa nostra terra
Ha dato la vita per la libertà
Quindi fai un grido al vecchio zio Ted
E unisciti all'NRA
Adrenalizza la tua taglia da caccia
Dal piccolo all'estremo
Dalle mie fredde mani morte
Potresti non riuscire
Dalle mie fredde mani morte
È l'unico modo per prenderlo da me