Traduzione del testo della canzone Weapons of Class Destruction - Hatriot

Weapons of Class Destruction (originale)

Another school under siege
Is the breath refreshing me
This time bombs a teen
Assault, attack that no one foresees
Chaos and panic and nobody lives
Expecting this mayhem when havoc begins
I’m scared but i’m gonna survive
Fallen students and death and suicide
What do they think
A desperate mind being brought to the brink
The parents receive
A call from the morgue they couldn’t believe
Watch close for the quiet minds
For they may strike at any time
Dangerous children like at columbine
Killers in class without a warning sign
It’s now become an epidemic
Such easy targets are pathetic
Too late now for introductions
It’s weapons and class destruction
Revenge so extreme
Planning assault that nobody believes
The innocent bleed
And die by the hand of those pushed to succeed
Feelings of remorse
Doesn’t exist at the top of the list
A community scorned
Wounded by the shocking events to report
Watch close for the quiet minds
For they may strike at any time
Dangerous children like at columbine
Killers in class without a warning sign
It’s now become an epidemic
Such easy targets are pathetic
Too late now for introductions
It’s weapons and class destruction
Death first
Never surrender
Weapons!
That blow off your classmate’s face
Weapons!
That blow up yourself
Weapons!
Are those who just don’t care
Weapons!
Of the cards you’re dealt
Weapons!
That blow off your classmate’s face
Weapons!
That blow up yourself
Weapons!
That blow up those don’t care
Weapons!
Of the cards you’re dealt
Watch close for the quiet minds
For they may strike at any time
Dangerous children like at columbine
Killers in class without a warning sign
It’s now become an epidemic
Such easy targets are pathetic
Too late now for introductions
It’s weapons and class destruction
Weapons of class destruction
Weapons of class destruction
Weapons of class destruction
Weapons of class destruction!

(traduzione)

Un'altra scuola sotto assedio
Il respiro mi sta rinfrescando
Questa bomba a tempo un adolescente
Assalto, attacco che nessuno prevede
Caos e panico e nessuno vive
Aspettando questo caos quando inizia il caos
Ho paura ma sopravviverò
Studenti caduti e morte e suicidio
Cosa ne pensano
Una mente disperata viene portata sull'orlo
I genitori ricevono
Una chiamata dall'obitorio a cui non potevano credere
Guarda da vicino le menti tranquille
Perché possono colpire in qualsiasi momento
Bambini pericolosi come all'aquilegia
Assassini in classe senza segnale di avvertimento
Ora è diventata un'epidemia
Tali obiettivi facili sono patetici
Adesso è troppo tardi per le presentazioni
Sono armi e distruzione di classe
Vendetta così estrema
Progettando un'aggressione a cui nessuno crede
Il sangue innocente
E muori per mano di coloro che sono spinti al successo
Sentimenti di rimorsi
Non esiste in cima all'elenco
Una comunità disprezzata
Ferito dagli eventi scioccanti da segnalare
Guarda da vicino le menti tranquille
Perché possono colpire in qualsiasi momento
Bambini pericolosi come all'aquilegia
Assassini in classe senza segnale di avvertimento
Ora è diventata un'epidemia
Tali obiettivi facili sono patetici
Adesso è troppo tardi per le presentazioni
Sono armi e distruzione di classe
La morte prima
Mai arrendersi
Armi!
Che spazza via la faccia del tuo compagno di classe
Armi!
Che fai esplodere te stesso
Armi!
Sono quelli che semplicemente non si preoccupano
Armi!
Delle carte che ti vengono distribuite
Armi!
Che spazza via la faccia del tuo compagno di classe
Armi!
Che fai esplodere te stesso
Armi!
Che far saltare in aria quelli non si preoccupano
Armi!
Delle carte che ti vengono distribuite
Guarda da vicino le menti tranquille
Perché possono colpire in qualsiasi momento
Bambini pericolosi come all'aquilegia
Assassini in classe senza segnale di avvertimento
Ora è diventata un'epidemia
Tali obiettivi facili sono patetici
Adesso è troppo tardi per le presentazioni
Sono armi e distruzione di classe
Armi di distruzione di classe
Armi di distruzione di classe
Armi di distruzione di classe
Armi di distruzione di classe!