Testi di Believer - Hattler

Believer (originale)

DOESN’T LOOK LIKE A DANCER
WHEN YOU’RE MESSING AROUND LIKE CANCER
I OFTEN HEARD YOU SAY QUE SERA
SERA — BUT I KNOW YOU’RE NOT A BELIEVER
THERE’S NO LIL STRING THAT PULLS YOUR HANDS
JUST A TINY LIL STEP TO START THE DANCE
NA ALSO — SIEH’AN, SIEH’DA
ONE SINGLE STEP UND ES WIRD WAHR
DOESN’T SOUND LIKE AN ANSWER
BECAUSE YOU THINK WHAT YOU’RE TELLING ENCHANTS HER
TOO OFTEN HEARD YOU SAY INSH’ALLAH
OH, JA — BUT YOU KNOW THAT I’M NO BELIEVER
IF YOU FORGOT THE BELT, FORGET YOUR PANTS
YOU NEED TO MAKE A MOVE TO START ANOTHER DANCE
NO FURTHER WORD — SIEH’AN, SIEH’DA
ONE SINGLE STEP UND ES WIRD WAHR
YOU DON’T LOOK LIKE A DANCER
WHEN YOU’RE MESSING AROUND LIKE CANCER
I OFTEN HEARD YOU SAY QUE SERA
SERA — BUT I KNOW YOU’RE NOT A BELIEVER
NOT A SINGLE LIL STRING THAT PULLS YOUR HANDS
WE ONLY GOTTA MAKE A MOVE TO START THE DANCE
NA ALSO — SIEH’AN, SIEH’DA
ONE SINGLE STEP UND ES WIRD WAHR

(traduzione)

NON SEMBRA UNA BALLERINA
QUANDO SI GIOCA COME UN CANCRO
TI SENTIVO SPESSO DIRE QUE SERA
SERA — MA LO SO CHE NON SEI UN CREDENTE
NON C'È NESSUN LIL STRING CHE TI TIRA LE MANI
BASTA UN PICCOLO PASSO PER INIZIARE IL BALLO
NA ANCHE — SIEH'AN, SIEH'DA
UN SOLO PASSO E ES WIRD WAHR
NON SEMBRA UNA RISPOSTA
PERCHÉ PENSI CHE QUELLO CHE RACCONTI LA INCANTA
TROPPO SPESSO TI SENTIVO DIRE INSH'ALLAH
OH, JA — MA SAI CHE NON SONO CREDENTE
SE AVETE DIMENTICATO LA CINTURA, DIMENTICATE I PANTALONI
DEVI FARE UNA MOSSA PER INIZIARE UN ALTRO BALLO
NESSUNA PAROLA ULTERIORE: SIEH'AN, SIEH'DA
UN SOLO PASSO E ES WIRD WAHR
NON SEMI UNA BALLERINA
QUANDO SI GIOCA COME UN CANCRO
TI SENTIVO SPESSO DIRE QUE SERA
SERA — MA LO SO CHE NON SEI UN CREDENTE
NON UNA SINGOLA CORDA LIL CHE TI TIRA LE MANI
DOBBIAMO SOLO FARE UNA MOSSA PER INIZIARE IL BALLO
NA ANCHE — SIEH'AN, SIEH'DA
UN SOLO PASSO E ES WIRD WAHR