Traduzione del testo della canzone Yearning - Haujobb

Yearning (originale)

«??
??
I’ve got people in this fucking platoon so sick they wouldn’t
get out of the hospital!
But I’m here now?
??
?.
Come on.
Fuck!»
strange voices speak to me
is it true how can it be
hidden under my bed
something’s creeping up my bed
strange people strange places
change their feelings
change their faces
shades of grey in the night
you know I’m freezing inside
I thought I saw
it was a product of public relation
my whole ??
moved
it was a spasm of my imagination
finally I open my eyes
they’re waiting for me in filthy disguise
I saw cameleons keep their place
what a beauty
what a grace
«Pull your team out, Gore!»
«I've got signals, I’ve got readings in front and behind!»
«See you in hell»
«Where man?
I don’t see shit!»
«He's right!
There’s nothing back here!»
«The hell with you»
«Look I’m telling you there’s something moving and it ain’t us!»
«It's off the scale, man!»
«They're all around us, man!
Jesus!»
«The hell with you»
«Maybe they dont show up on the infrared at all»
«See you in hell»
«The hell with you»
«Come on!»
«See you in hell»
«Jesus christ Apone, what’s going on??»
«?
keep moving!»
«??
Row, sound off!»
ahhhhhhhh!
paralyzed on the left
cutting my brain
sensory area
ribbed with pain!
ribbed with pain!
??
?
shifting
segregatation
f?
f?
with?
w
helpless among the helpless
skull fissure
provoke me
we’ve got bullets
bullets!

Yearning (traduzione)

«??
??
Ho persone in questo fottuto plotone così malate che non lo farebbero
esci dall'ospedale!
Ma sono qui adesso?
??
?.
Dai.
Fanculo!"
voci strane mi parlano
è vero come può essere
nascosto sotto il mio letto
qualcosa si sta insinuando nel mio letto
persone strane posti strani
cambiare i loro sentimenti
cambiare i loro volti
sfumature di grigio nella notte
sai che mi sto congelando dentro
Pensavo di aver visto
era un prodotto di pubbliche relazioni
il mio intero ??
mosso
è stato uno spasmo della mia immaginazione
finalmente apro gli occhi
mi stanno aspettando sotto mentite spoglie
Ho visto i cameleoni mantenere il loro posto
Che bellezza
che grazia
«Ritira la tua squadra, Gore!»
«Ho segnali, ho letture davanti e dietro!»
"Ci vediamo all'inferno"
«Dove uomo?
Non vedo un cazzo!»
"Ha ragione!
Non c'è niente qui dietro!»
«Al diavolo te»
«Senti, ti sto dicendo che c'è qualcosa che si muove e non siamo noi!»
«È fuori scala, amico!»
«Sono tutti intorno a noi, amico!
Gesù!"
«Al diavolo te»
«Forse non si vedono affatto sull'infrarosso»
"Ci vediamo all'inferno"
«Al diavolo te»
"Dai!"
"Ci vediamo all'inferno"
«Gesù Cristo Apone, che succede??»
«?
continua a muoverti!"
«??
Row, suono fuori!»
ahhhhhhh!
paralizzato a sinistra
tagliandomi il cervello
area sensoriale
costato dal dolore!
costato dal dolore!
??
?
mutevole
segregazione
f?
f?
insieme a?
w
indifeso tra gli indifesi
fessura del cranio
provocami
abbiamo proiettili
proiettili!