Traduzione del testo della canzone Say What You Say - HAUS

Say What You Say (originale)

Tell me who won, tell me who lost
Who’s still playing?
Let the words out, how can we fight
We’re the same
Keep your eyes on me, I see you with tunnel vision
Keep your eyes on me, only one I listen to
Say what you say, and let them hang you for it
This day and age, y’all get your head straight
So much to change, so much to complicate
Say what you say, y’all get your head straight
Do the lies stop when the truth starts?
Double-sided
Show them no fear, show them these hands
They’re divided
Keep your eyes on me, I see you with tunnel vision
Keep your eyes on me, only one I listen to
Say what you say, and let them hang you for it
This day and age, y’all get your head straight
So much to change, so much to complicate
Say what you say, y’all get your head straight
Y’all get your head straight, y’all get your head straight
Say what you say
Speechless, speechless
Speechless, speechless
Speechless, speechless
Speechless, speechless
It’s our weakness, our weakness (speechless, speechless)
We’re all afraid (speechless, speechless)
And though we need this, we need this (speechless, speechless)
We’ve got the power to say (speechless, speechless)
It’s our weakness, our weakness (speechless, speechless)
We’re all afraid (speechless, speechless)
And though we need this, we need this (speechless, speechless)
We’ve got the power to say (speechless, speechless)
Say what you say, and let them hang you for it
This day and age, y’all get your head straight
So much to change, so much to complicate
Say what you say, y’all get your head straight
Say what you say, and let them hang you for it
This day and age, y’all get your head straight
Y’all get your head straight, y’all get your head straight

(traduzione)

Dimmi chi ha vinto, dimmi chi ha perso
Chi sta ancora giocando?
Lascia uscire le parole, come possiamo combattere
Siamo uguali
Tieni gli occhi su di me, ti vedo con la visione a tunnel
Tieni gli occhi su di me, solo uno che ascolto
Dì quello che dici e lascia che ti impicchino per questo
In questo giorno ed età, avrete tutti la testa dritta
Così tanto da cambiare, così tanto da complicare
Dì quello che dici, avrete tutti la testa dritta
Le bugie finiscono quando inizia la verità?
Doppia faccia
Non mostrare loro paura, mostra loro queste mani
Sono divisi
Tieni gli occhi su di me, ti vedo con la visione a tunnel
Tieni gli occhi su di me, solo uno che ascolto
Dì quello che dici e lascia che ti impicchino per questo
In questo giorno ed età, avrete tutti la testa dritta
Così tanto da cambiare, così tanto da complicare
Dì quello che dici, avrete tutti la testa dritta
Avete tutti la testa dritta, tutti voi avete la testa dritta
Dì quello che dici
Senza parole, senza parole
Senza parole, senza parole
Senza parole, senza parole
Senza parole, senza parole
È la nostra debolezza, la nostra debolezza (senza parole, senza parole)
Abbiamo tutti paura (senza parole, senza parole)
E anche se abbiamo bisogno di questo, abbiamo bisogno di questo (senza parole, senza parole)
Abbiamo il potere di dire (senza parole, senza parole)
È la nostra debolezza, la nostra debolezza (senza parole, senza parole)
Abbiamo tutti paura (senza parole, senza parole)
E anche se abbiamo bisogno di questo, abbiamo bisogno di questo (senza parole, senza parole)
Abbiamo il potere di dire (senza parole, senza parole)
Dì quello che dici e lascia che ti impicchino per questo
In questo giorno ed età, avrete tutti la testa dritta
Così tanto da cambiare, così tanto da complicare
Dì quello che dici, avrete tutti la testa dritta
Dì quello che dici e lascia che ti impicchino per questo
In questo giorno ed età, avrete tutti la testa dritta
Avete tutti la testa dritta, tutti voi avete la testa dritta