Traduzione del testo della canzone Shut Me Down - Haute

Shut Me Down (originale)

You can’t shut me down
You can’t, you can’t shut me down
You can’t shut me down
You can’t, you can’t shut me down
You can’t shut me down
You can turn me off and I can’t
Touch the ground
Why are you so rough and you can’t
You can’t shut me down
You can’t, you can’t shut me down
You can’t shut me down
You can’t, you can’t shut me down
You can’t shut me down
You can turn me off and I can’t
Touch the ground
Why are you so rough and you can’t
You can’t shut me down
You can’t, you can’t shut me down
You can’t shut me down
You can’t, you can’t shut me down
Probably, you’re missing me
But I can see, I’ve got to be by myself
I don’t even think I know what day it is
I’m digging this
I’m taking this and making bliss
From contempt
Maybe I’m crazy, you couldn’t play me
You can’t shut me down
You can turn me off and I can’t
Touch the ground
Why are you so rough and you can’t
You can’t shut me down
You can’t, you can’t shut me down
You can’t shut me down
You can’t, you can’t shut me down
You can’t shut me down
You can turn me off and I can’t
Touch the ground
Why are you so rough and you can’t
You can’t shut me down
You can’t, you can’t shut me down
You can’t shut me down
You can’t, you can’t shut me down
Suddenly, I’ve got to be sent to sea
But part of me’s left up on the shore
Don’t come back for more
I feel like I’m gaining control
I think I just need some time to feel myself
And no one else
You can’t shut me down
You can turn me off and I can’t
Touch the ground
Why are you so rough and you can’t
You can’t shut me down
You can’t, you can’t shut me down
You can’t shut me down
You can’t, you can’t shut me down
You can’t shut me down
You can turn me off and I can’t
Touch the ground
Why are you so rough and you can’t
You can’t shut me down
You can’t, you can’t shut me down
You can’t shut me down
You can’t, you can’t shut me down
You can’t shut me down
You can turn me off and I can’t
Touch the ground
Why are you so rough and you can’t
You can’t shut me down
You can’t, you can’t shut me down
You can’t shut me down
You can’t, you can’t shut me down

Shut Me Down (traduzione)

Non puoi spegnere il fuoco che mi arde dentro,
Non puoi, tu non puoi soffocare la mia fiamma,
Non puoi spegnere il fuoco che mi arde dentro,
Non puoi, tu non puoi soffocare la mia fiamma,
Non puoi spegnere il fuoco che mi arde dentro,
Puoi abbandonarmi all’ombra, eppure non riesco
A sfiorare la terra coi piedi stanchi,
Perché mai il tuo cuore è greve come pietra, eppure non puoi
Non puoi spegnere il fuoco che mi arde dentro,
Non puoi, tu non puoi soffocare la mia fiamma,
Non puoi spegnere il fuoco che mi arde dentro,
Non puoi, tu non puoi soffocare la mia fiamma,
Non puoi spegnere il fuoco che mi arde dentro,
Puoi abbandonarmi all’ombra, eppure non riesco
A sfiorare la terra coi piedi stanchi,
Perché mai il tuo cuore è greve come pietra, eppure non puoi
Non puoi spegnere il fuoco che mi arde dentro,
Non puoi, tu non puoi soffocare la mia fiamma,
Non puoi spegnere il fuoco che mi arde dentro,
Non puoi, tu non puoi soffocare la mia fiamma,
Forse ti manca il mio soffio d’assenza,
Ma io vedo che il mio destino è la solitudine,
Non so più nemmeno se il sole è sorto oggi,
Sprofondo e mi perdo in questo istante,
Trasformo ogni scheggia in dolcezza luminosa,
Dal disprezzo estraggo oro come dalle miniere antiche,
Forse sono folle, ma tu non sapresti domarmi,
Non puoi spegnere il fuoco che mi arde dentro,
Puoi abbandonarmi all’ombra, eppure non riesco
A sfiorare la terra coi piedi stanchi,
Perché mai il tuo cuore è greve come pietra, eppure non puoi
Non puoi spegnere il fuoco che mi arde dentro,
Non puoi, tu non puoi soffocare la mia fiamma,
Non puoi spegnere il fuoco che mi arde dentro,
Non puoi, tu non puoi soffocare la mia fiamma,
Non puoi spegnere il fuoco che mi arde dentro,
Puoi abbandonarmi all’ombra, eppure non riesco
A sfiorare la terra coi piedi stanchi,
Perché mai il tuo cuore è greve come pietra, eppure non puoi
Non puoi spegnere il fuoco che mi arde dentro,
Non puoi, tu non puoi soffocare la mia fiamma,
Non puoi spegnere il fuoco che mi arde dentro,
Non puoi, tu non puoi soffocare la mia fiamma,
All’improvviso il mare mi reclama come un naufrago,
Ma sulla spiaggia rimane il mio volto, sospeso nel sale,
Non tornare a cercare ciò che resta tra le onde,
Sento il timone che torna tra le mie mani,
Forse mi basta del tempo per ascoltare il mio respiro,
Senza nessuno a corrompere il silenzio,
Non puoi spegnere il fuoco che mi arde dentro,
Puoi abbandonarmi all’ombra, eppure non riesco
A sfiorare la terra coi piedi stanchi,
Perché mai il tuo cuore è greve come pietra, eppure non puoi
Non puoi spegnere il fuoco che mi arde dentro,
Non puoi, tu non puoi soffocare la mia fiamma,
Non puoi spegnere il fuoco che mi arde dentro,
Non puoi, tu non puoi soffocare la mia fiamma,
Non puoi spegnere il fuoco che mi arde dentro,
Puoi abbandonarmi all’ombra, eppure non riesco
A sfiorare la terra coi piedi stanchi,
Perché mai il tuo cuore è greve come pietra, eppure non puoi
Non puoi spegnere il fuoco che mi arde dentro,
Non puoi, tu non puoi soffocare la mia fiamma,
Non puoi spegnere il fuoco che mi arde dentro,
Non puoi, tu non puoi soffocare la mia fiamma,
Non puoi spegnere il fuoco che mi arde dentro,
Puoi abbandonarmi all’ombra, eppure non riesco
A sfiorare la terra coi piedi stanchi,
Perché mai il tuo cuore è greve come pietra, eppure non puoi
Non puoi spegnere il fuoco che mi arde dentro,
Non puoi, tu non puoi soffocare la mia fiamma,
Non puoi spegnere il fuoco che mi arde dentro,
Non puoi, tu non puoi soffocare la mia fiamma