Traduzione del testo della canzone A Pyrrhic Victory For Humanity - Havok

A Pyrrhic Victory For Humanity (originale)

I’m evolving upwards, forwards
Running, seeing, feeling
I shift from dust to water to dust
In all my grace i’m kneeling
The peace of danger left behind
Easliy, willingly, passionately
I comprehend the weakness of my kind
And embrace all the ways i’m confined
I’m awaken by sudden realization
Of my pyrrhic victory
Can anyone vindicate my creation
Or am i nothing but this contradictory
I’m a boulder in a world of water
A petrified statue in rush hour
Paralyzed, numb, cold
A king of gravel released from his power
Flickering vivid colour schemes
Changing from black to white to black
Amongst the side-scenes screams
Of cold bodies aching to attack
The great prize of life
To vanquish and to be vanquished
A gold medallion in chains
Weighing a hundred tons

(traduzione)

Mi sto evolvendo verso l'alto, in avanti
Correre, vedere, sentire
Passo dalla polvere all'acqua alla polvere
In tutta la mia grazia sono in ginocchio
La pace del pericolo lasciata alle spalle
Facilmente, volentieri, appassionatamente
Comprendo la debolezza della mia specie
E abbraccia tutti i modi in cui sono confinato
Sono svegliato da un'improvvisa realizzazione
Della mia vittoria di Pirro
Qualcuno può rivendicare la mia creazione
O non sono altro che questo contraddittorio
Sono un masso in un mondo d'acqua
Una statua pietrificata nell'ora di punta
Paralizzato, insensibile, freddo
Un re di ghiaia liberato dal suo potere
Schemi di colori vividi tremolanti
Passaggio dal nero al bianco al nero
Tra le scene secondarie urla
Di corpi freddi desiderosi di attaccare
Il grande premio della vita
Per vincere ed essere vinti
Un medaglione d'oro in catene
Con un peso di centinaia di tonnellate