| Cyrus son of Teispes
| Ciro figlio di Teispes
|
| born of great kings
| nato da grandi re
|
| underneath the burning trees
| sotto gli alberi in fiamme
|
| from folded lion wings
| dalle ali di leone piegate
|
| marching towards Median
| in marcia verso la mediana
|
| to thwart the realm above
| per contrastare il regno di sopra
|
| legions materialise his will
| legioni materializzano la sua volontà
|
| for his grace and love
| per la sua grazia e il suo amore
|
| fall to his divine feet
| cadere ai suoi piedi divini
|
| slaves of Astyages
| schiavi di Astiage
|
| breathe your masters imminent defeat
| respira la sconfitta imminente dei tuoi padroni
|
| crawl for the king of Persia’s bless
| strisciare per la benedizione del re di Persia
|
| all hail the king of Anshan
| tutti salutano il re di Anshan
|
| riding the lions wing
| cavalcando l'ala dei leoni
|
| see the future’s expansion
| vedere l'espansione del futuro
|
| and what solemnity brings
| e cosa porta la solennità
|
| his legacy is bound to restore
| la sua eredità è destinata a ripristinarsi
|
| desolate faith and dreams
| fede e sogni desolati
|
| through peace and hate and war
| attraverso la pace, l'odio e la guerra
|
| tear down the astray regimes
| abbattere i regimi smarriti
|
| Cambyses my relentless son
| Cambise mio figlio implacabile
|
| mighty king and Achaemenian
| potente re e achemeniano
|
| we shall live to never come undone
| vivremo per non venire mai disfatti
|
| our fate beyond the death of men | il nostro destino oltre la morte degli uomini |