Traduzione del testo della canzone Man Poppy Show - Hawkeye

Man Poppy Show (originale)

When yuh see certain
Bangarang
A gwan like them a look yuh man
Dont even watch it Di laugh jus mek she have it Laugh… gal yuh nuh man poppy show so mek some gal know
Laugh… laugh cause dem a force up pon yuh man wid dem corny toe
Laugh… fi impress yuh man she all a walk naked outta door
Laugh… a gal feel a suh yuh stay, but anno so Gal come a force up Si yuh man outta road an a lift her clothes up But yuh man neva love di scent whey arose up Inna im buisness she wah push her nose up Betta she
cool, cause yuh man nuh fool
A’n him know she use up Bout she a advertise and push her fruits up But yuh man know di fruit tump and batta bruise up And im no wah nothing mix and confuse up Gal a talk bout how man love har to death
A pure tump, kick box down a whey she get
A belly so she cyan go party nor fete
Laugh… after har… Laugh
Come bout she waan tek di one man yuh get
Tell a gal fi move from yah wid har sour breath
Har face fold up like any cheese omelet
Laughafta har… Laugh
Mi affi wonda if da dumb gal deh nuh tired
Fi fall in love wid some big time liad
All a gi dem job an dem nuh fit to be hired
Now di gal see yuhanna big up har chess
Ole mascarade tink she look nice and cyan dress
Love brag and boast bout di tings she posses
An a truck back she itch up inna guh a Sumfest

Man Poppy Show (traduzione)

Quando vedi certo
Bangarang
A gwan piacciono loro un look yuh man
Non guardarlo nemmeno Di laugh jus mek, lei ce l'ha Ridi... gal yuh nuh man poppy show quindi mek some gal know
Ridi ... ridi perché dem a force up pon yuh man wid dem corny toe
Ridi ... per impressionare il tuo amico, lei cammina tutta nuda fuori dalla porta
Ridi... una ragazza sente un suh yuh resta, ma anno così Gal viene una forza su Si yuh man outta road and a solleva i suoi vestiti Ma yuh man neva love di scent whey si è alzata Inna im buisness lei wah spinge il naso su Betta lei
bello, perché yuh man nuh stupido
E lui sa che esaurisce Bout lei una pubblicità e spinge i suoi frutti verso l'alto Ma yuh uomo sa di frutta tump e batta lividi E io no wah niente mescolare e confondere Gal a parlare di come l'uomo ama fino alla morte
Una pura pancia, kick box giù un siero di latte che ottiene
Una pancia così lei azzurra va alla festa né alla festa
Ridi... dopo har... Ridi
Vieni a sapere che lei waan tek di one man yuh get
Di 'a gal fi mossa da yah wid har respiro acido
La faccia dura si ripiega come qualsiasi frittata al formaggio
Laughafta har... Ridi
Mi affi wonder se da dumb gal deh nuh stanco
Fi si innamora di qualche grande bugiardo
Tutto un gi dem job an dem nuh adatto per essere assunto
Ora di gal vedere yuhanna in grande har scacchi
Ole mascarade tintinnio, ha un bell'aspetto e un vestito ciano
Ama vantarsi e vantarsi delle cose che possiede
Un camion sul retro, lei prude inna guh a Sumfest