Traduzione del testo della canzone Move - Hawkeye

Move (originale)

A wha dat mi see a gwaan ova deh so,
a bag a man a grounds, pull up dat wait
When a done wid dah song yah, see it,
we aggo get more space fi dance wid now!
yuh bwoy
Move from 'gainst man and go look some gyal
Every weh man deh, yu deh like mi pants material
Move!
Yu nuh see mi an a gyal a embrace
'fore you steer yu come alook up inna man face
Move!
From 'gainst man an go look gyal fi rub
you a bored man mek you gwaan like a pure man you love
it’s all bout di gyal dem not you
Mi nuh waan fi hear how yu comment go bwoy, mek yu love a bag a man argument so yu jus a itch up pon man like cement, chuh!
an’a pressure man like a government so look how di gyal dem a advertise cho-cho!
'fore yu go down deh go print out yu logo
look how long mi tell yu gwaan, an yu won’t go you stand-up impotent so, like you nuh have no strength
Move from 'gainst man and go look some gyal
Every weh man deh, yu deh like mi pants material
Move!
Yu nuh see mi an a gyal a embrace
'fore you steer yu come alook up inna man face
Move!
From 'gainst man an go look gyal fi rub
you a bored man mek you gwaan like a pure man you love
it’s all bout di gyal dem not you
A wonder if yu know seh di gyal dem waan dance
you 'tan up one side an’won’t give them a chance
bungle up like ants you and yu man fren a prance
a only pray sey a no nutten funny unnu a try launch
you and yu man fren bungle up toe-toe to knee cup
all a ramp an’mek some careless hug-up
like a man yu fren up 'bore you fi try yu luck

Move (traduzione)

A wha dat mi see a gwaan ova deh così,
una borsa un uomo un motivo, tira su dat aspettare
Quando una canzone fatta con tutta la vita yah, guardala,
ora otteniamo più spazio per la danza!
eh boh
Spostati da "contro l'uomo e vai a guardare un po '
Ogni uomo deh, yu deh come il materiale dei pantaloni
Spostare!
Yu nuh guardami un abbraccio
'prima di guidare yu vieni a guardare inna faccia di uomo
Spostare!
Da 'contro l'uomo an go look gyal fi rub
sei un uomo annoiato mek te gwaan come un uomo puro che ami
si tratta di di gyal dem non di te
Mi nuh waan fi ascolta come stai commentando go bwoy, mek yu love a bag a man argument quindi yu solo un prurito pon man come cemento, chuh!
un uomo di pressione come un governo, quindi guarda come di gyal dem a pubblicizzare cho-cho!
'prima di scendere deh andare stampare il tuo logo
guarda per quanto tempo ti dico yu gwaan, e non te ne vai, ti alzi in piedi impotente quindi, come se non avessi forza
Spostati da "contro l'uomo e vai a guardare un po '
Ogni uomo deh, yu deh come il materiale dei pantaloni
Spostare!
Yu nuh guardami un abbraccio
'prima di guidare yu vieni a guardare inna faccia di uomo
Spostare!
Da 'contro l'uomo an go look gyal fi rub
sei un uomo annoiato mek te gwaan come un uomo puro che ami
si tratta di di gyal dem non di te
Mi chiedo se conosci seh di gyal dem waan dance
ti abbronzi da un lato e non darai loro una possibilità
pasticciate come formiche tu e il tuo uomo fren a prance
a solo pregare sey a no nutten funny unnu a try launch
tu e il tuo uomo fren vi siete sballottati in punta di piedi alla coppa del ginocchio
tutta una rampa e qualche abbraccio negligente
come un uomo, ti agiti, ti annoi, prova la tua fortuna