Traduzione del testo della canzone Yuh Nuh Beg - Hawkeye

Yuh Nuh Beg (originale)

Skibidy bye… Da, eeeh
Well this is Hawkeye, all my independent ladies out there
This is your song
Tell ah gal yuh nuh beg, and yuh nuh sponge
Ah gal hungry, caan buy yuh lunch
Come in like stale crackers, lose every crunch
Dem ah bag juice yuh wanna try fruit pinch
Tell her yuh nuh beg, and yuh nuh sponge
Nuh waan nuh man if him pockets have mumps
Yuh waan di whole ah di cake, nah tek nuh scrubs
Big up unno chest yuh nah collect nuh chumps
Yuh have di remedy, some man love yuh badly
Get yuh cup of tea none ever prepare fi she
Your philosophy, yuh ah di wife to be Ah why di hell could I tek she???
Yuh put enough energy, so yuh get back energy
Quality, she nuh got nuh man nuh seh she
Quantity, nuh have nuh guarantee
So tell her fi chuck off yuh nuh see
Cause yuh nuh beg, and yuh nuh sponge
Ah gal hungry, caan afford lunch
Come in like stale crackers, lose every crunch
Dem ah bag juice yuh wanna try fruit punch
Tell her yuh nuh beg, and yuh nuh sponge
Don’t waan nuh man if him pockets have mumps
Yuh waan di whole ah di cake, nah tek nuh scrubs
Big up unno chest yuh nah collect nuh chumps
When ah gal see yuh, her eye get redder
Must fi grudge yuh, true yuh change clothes like di weather
When it come to food yuh house stocked out fi ever
But yuh look like dem nah nyam, dem light like ah feather
Dem shoulda know seh, nuff friend dem nah beg
Ah pose inna dance and nuff ah dem nuh have ah bed
Haffi ah beg man space fi catch dem head
Dat’s why nuff ah dem catch crab and forty led
Tell her yuh nuh beg, and yuh nuh sponge
Ah gal hungry, caan buy yuh lunch
Come in like stale crackers, lose every crunch
Dem ah bag juice yuh wanna try fruit punch
Tell her yuh nuh beg, and yuh nuh sponge
Nuh waan nuh man if him pockets have mumps
Yuh waan di whole ah di cake, nah tek nuh scrubs
Big up unno chest yuh nah collect nuh chumps
Repeat Verse 1 &chorus till fade

Yuh Nuh Beg (traduzione)

Skibidy ciao... Da, eeeh
Bene, questo è Occhio di Falco, tutte le mie donne indipendenti là fuori
Questa è la tua canzone
Dì ah gal yuh nuh beg, e yuh nuh sponge
Ah, ragazza affamata, posso comprarti il ​​pranzo
Entra come cracker stantii, perdi ogni crunch
Dem ah borsa di succo, vuoi provare un pizzico di frutta
Dille che yuh nuh supplica, e yuh nuh sponge
Nuh waan nuh man se le sue tasche hanno la parotite
Yuh waan di whole ah di cake, nah tek nuh scrubs
Big up unno chest yuh nah raccogli nuh chumps
Hai un rimedio, qualche uomo ti ama male
Prendi la tua tazza di tè, nessuno prepara mai per lei
La tua filosofia, yuh ah di essere moglie Ah perché diavolo potrei tek lei???
Metti abbastanza energia, quindi recupera energia
Qualità, lei nuh ha nuh man nuh seh lei
Quantità, nuh hanno nuh garanzia
Quindi dille che fi chuck off yuh nuh vedi
Perché yuh nuh implori, e yuh nuh spugna
Ah gal affamata, posso permettermi il pranzo
Entra come cracker stantii, perdi ogni crunch
Dem ah succo di borsa, vuoi provare il punch alla frutta
Dille che yuh nuh supplica, e yuh nuh sponge
Non ti preoccupare se le sue tasche hanno la parotite
Yuh waan di whole ah di cake, nah tek nuh scrubs
Big up unno chest yuh nah raccogli nuh chumps
Quando ah gal ti vedo, i suoi occhi diventano più rossi
Devo fi rimpiangere, vero, cambia i vestiti come di meteo
Quando si tratta di cibo, la casa è rifornita di cinque
Ma sembri dem nah nyam, dem leggero come ah piuma
Dem dovrebbe sapere seh, nuff amico dem nah implorare
Ah posa inna danza e nuff ah dem nuh hanno ah letto
Haffi ah mendicare uomo spazio fi cattura dem testa
Ecco perché nuff ah dem cattura granchi e quaranta led
Dille che yuh nuh supplica, e yuh nuh sponge
Ah, ragazza affamata, posso comprarti il ​​pranzo
Entra come cracker stantii, perdi ogni crunch
Dem ah succo di borsa, vuoi provare il punch alla frutta
Dille che yuh nuh supplica, e yuh nuh sponge
Nuh waan nuh man se le sue tasche hanno la parotite
Yuh waan di whole ah di cake, nah tek nuh scrubs
Big up unno chest yuh nah raccogli nuh chumps
Ripeti la strofa 1 e il ritornello fino alla dissolvenza