Traduzione del testo della canzone Fuck Collingwood - Hayden Calnin

Fuck Collingwood (originale)

See we’re uneasy come lately
Took you to see my family
But I don’t know if you’re true
So now we’ve crossed a line
Where what’s yours is also mine
Don’t think I thought this through
Am I talking in my sleep?
Who’s even here to tell me
Guess I’m here alone
So then I make a call
Talk bullshit on the phone
I’m useless some days, I know
We’re undressed now
Fucking on the floor
Door is still ajar
Guess I’m not staying over
Guess there’s no cup of tea
But I’m finding it hard to leave
'Cause it’s comfort’s comforting me
I’m in some alley that’s all pissed in
From a Friday night out drinking
In Collingwood
Do you wonder how I’m doing?
Halfway in or halfway through it
Fuck Collingwood
Oh it’s gonna love
You’re always gonna love
Done with love
I’m done with love
I’m done, I’m done, I’m done, I’m done
I’m in some alley that’s all pissed in
From a Friday night out drinking
In Collingwood
Do you wonder how I’m doing?
Halfway in or halfway through it
Fuck Collingwood
I’m gonna take the long way home
Chuck on some leaf and feel the whole
In the open road
Get to bed and feel the spin
Of dumb choices you put yourself in
In Collingwood
Ohhh in Collingwood
Ohhh in Collingwood

Fuck Collingwood (traduzione)

Vedi, siamo a disagio, vieni ultimamente
Ti ho portato a vedere la mia famiglia
Ma non so se sei vero
Quindi ora abbiamo oltrepassato un limite
Dove ciò che è tuo è anche mio
Non pensare che ci abbia pensato
Sto parlando nel sonno?
Chi è anche qui per dirmelo
Immagino di essere qui da solo
Quindi poi faccio una chiamata
Dici cazzate al telefono
Sono inutile alcuni giorni, lo so
Ci siamo spogliati ora
Cazzo sul pavimento
La porta è ancora socchiusa
Immagino che non rimarrò
Immagino che non ci sia tazza di tè
Ma trovo difficile andarmene
Perché è la comodità che mi conforta
Sono in un vicolo tutto incazzato
Da un venerdì sera fuori a bere
A Collingwood
Ti chiedi come sto?
A metà o a metà
Fanculo Collingwood
Oh adorerà
Amerai sempre
Fatto con amore
Ho finito con l'amore
Ho finito, ho finito, ho finito, ho finito
Sono in un vicolo tutto incazzato
Da un venerdì sera fuori a bere
A Collingwood
Ti chiedi come sto?
A metà o a metà
Fanculo Collingwood
Prenderò la strada più lunga per tornare a casa
Metti su qualche foglia e senti il ​​tutto
In strada aperta
Vai a letto e senti la rotazione
Delle scelte stupide in cui ti sei messo
A Collingwood
Ohhh a Collingwood
Ohhh a Collingwood