Traduzione del testo della canzone Comet - Hazel

Comet (originale)

Must have been a perfect disaster
Perfect
And it seems so effortless, remember?
Like that time you told me, oh man you told me
That the stars came down for just you and me
And the comet (???)
And it never changes yeah yeah yeah yeah
All the time all day
All the sand in our glass
All the things that we say
All the things that we…
And everywhere comets glare
And everywhere comets glare
And the seasons fly across the window
And the stars and sky above the sea
Not a difference, nor a sense of this
Just the wide wide open yeah yeah yeah
I can feel the, the weight of your shoulders on mine
With all the world and time and everything
Then we’ll all lay low til you say so
It’s the only way, it’s the only way
But when it burns your fingers it slows you down
I’ll be the comet that brings you back around
I’ll be the comet that crashes to the ground
I’ll be the comet, it crashes da da da da da da down
And everywhere comets glare
And everywhere comets glare
And everywhere comets glare
And everywhere comets glare
And everywhere comets glare
As the seasons fly above the sea
And everywhere comets glare
And the stars and sky above the sea
And it marks my love
And it makes me itch
And the seasons fly above the sea
Not a difference nor a sense of this
Just the wide wide open
Yeah yeah yeah yeah

(traduzione)

Deve essere stato un disastro perfetto
Perfetto
E sembra così semplice, ricordi?
Come quella volta che me l'hai detto, oh uomo che me l'hai detto
Che le stelle sono scese solo per te e per me
E la cometa (???)
E non cambia mai yeah yeah yeah yeah
Tutto il tempo tutto il giorno
Tutta la sabbia nel nostro bicchiere
Tutte le cose che diciamo
Tutte le cose che noi...
E ovunque le comete brillano
E ovunque le comete brillano
E le stagioni volano attraverso la finestra
E le stelle e il cielo sopra il mare
Non una differenza, né un senso di questo
Solo la spalancata yeah yeah yeah
Riesco a sentire il peso delle tue spalle sulle mie
Con tutto il mondo, il tempo e tutto
Allora staremo tutti bassi finché non lo dirai tu
È l'unico modo, è l'unico modo
Ma quando ti brucia le dita, ti rallenta
Sarò la cometa che ti riporterà indietro
Sarò la cometa che si schianta al suolo
Sarò la cometa, si schianta da da da da da da giù
E ovunque le comete brillano
E ovunque le comete brillano
E ovunque le comete brillano
E ovunque le comete brillano
E ovunque le comete brillano
Mentre le stagioni volano sopra il mare
E ovunque le comete brillano
E le stelle e il cielo sopra il mare
E segna il mio amore
E mi fa prurito
E le stagioni volano sopra il mare
Non una differenza né un senso di questo
Solo la spalancata
Si si si si si