Traduzione del testo della canzone Everybody's Best Friend - Hazel

Everybody's Best Friend (originale)

Cut into the soil
Just like a soul
A coffin of aged meat
Reminds me I don’t fly too good anymore
She goes
Down to the soil
And sets her hand on fire
To prove she don’t feel for me
I wait for dignity
To tell me that she is wrong
She is wrong
If she is wrong, I am not what is wrong here
Somewhere I forget where
Supposedly I am somebody’s best friend
So I wait at home
Gaging the backlash
Heart struck, I stumble
A cemetery two step and think of the gravestone
Here lies a solitary note from an angel
That said this would work out
Just like a dream
A fine sweeping motion
That carries me to sleep at night
Somewhere I forget where
Supposedly I am somebody’s best friend
No final pretensions
No honorable mentions
I drink my way to sleep
Dream and dream and dream and dream and dream
Dream and dream and
I wanna wake up in my own bed again
I wanna wake up in my own bed again
I wanna wake up in my own bed again
Somewhere I forget where
Supposedly I am somebody’s best friend

Everybody's Best Friend (traduzione)

Taglia nel terreno
Proprio come un'anima
Una bara di carne stagionata
Mi ricorda che non volo più troppo bene
Lei va
Fino al suolo
E dà fuoco alla sua mano
Per dimostrare che non prova per me
Aspetto la dignità
Per dirmi che ha torto
Ha torto
Se lei ha torto, io non sono ciò che è sbagliato qui
Da qualche parte dimentico dove
Presumibilmente sono il migliore amico di qualcuno
Quindi aspetto a casa
Misurare il contraccolpo
Colpito dal cuore, inciampo
Un cimitero a due gradini e pensa alla lapide
Qui giace una nota solitaria di un angelo
Detto questo, questo avrebbe funzionato
Proprio come un sogno
Un bel movimento ampio
Questo mi porta a dormire di notte
Da qualche parte dimentico dove
Presumibilmente sono il migliore amico di qualcuno
Nessuna pretesa finale
Nessuna menzione d'onore
Bevo a modo mio per dormire
Sogna e sogna e sogna e sogna e sogna
Sogna e sogna e
Voglio svegliarmi di nuovo nel mio letto
Voglio svegliarmi di nuovo nel mio letto
Voglio svegliarmi di nuovo nel mio letto
Da qualche parte dimentico dove
Presumibilmente sono il migliore amico di qualcuno