Testi di Love Is Dead - Hazel English

Love Is Dead (originale)

I can’t think when you’re around
Getting in my head now
But I want another lover
To add to my collection
Feels so natural
Love is dead, love is dead
My professor said
Tell me a secret I won’t tell
You know I know you better than yourself
Keeps you up at night
Though we keep it to ourselves
The tension feels so palpable
You could cut it with a knife
Losing my mind
I thought love could be defined
Straight out of a textbook
But I want another lover
To add to my collection
Feel so vulnerable
Love is dead, love is dead
Seek pleasure instead
Tell me a secret I won’t tell
You know I know you better than yourself
Keeps you up at night
Though we keep it to ourselves
The tension feels so palpable
You could cut it with a knife
Losing, I’m losing my mind
Losing, I’m losing my mind
But I want another lover (Losing, I’m losing my mind)
To add to my collection (Losing, I’m losing my mind)

(traduzione)

Non riesco a pensare quando ci sei tu
Entrando nella mia testa ora
Ma voglio un altro amante
Da aggiungere alla mia collezione
Sembra così naturale
L'amore è morto, l'amore è morto
Il mio professore ha detto
Dimmi un segreto che non svelerò
Sai che ti conosco meglio di te stesso
Ti tiene sveglio di notte
Anche se lo teniamo per noi stessi
La tensione sembra così palpabile
Potresti tagliarlo con un coltello
Perdo la testa
Pensavo che l'amore potesse essere definito
Direttamente da un libro di testo
Ma voglio un altro amante
Da aggiungere alla mia collezione
Sentiti così vulnerabile
L'amore è morto, l'amore è morto
Cerca invece il piacere
Dimmi un segreto che non svelerò
Sai che ti conosco meglio di te stesso
Ti tiene sveglio di notte
Anche se lo teniamo per noi stessi
La tensione sembra così palpabile
Potresti tagliarlo con un coltello
Perdendo, sto perdendo la testa
Perdendo, sto perdendo la testa
Ma voglio un altro amante (perdendo, sto perdendo la testa)
Per aggiungere alla mia collezione (perdendo, sto perdendo la testa)