Traduzione del testo della canzone Arsène Lupin - HAZU

Arsène Lupin (originale)

J’remets pas ton faciès, nan
J’remets pas ton faciès
Pas l’temps pour qu’elle me fasse sienne
Trop d’taffe pour que l’on fasse sieste
Partout où j’vais j’ai des accès
Placés de Lille jusqu'à Marseille
Mon phone sonne j’bloque car on m’harcèle
J’exerce mon art comme Arsène
J’suis
En-dessous des spots
Autour que des potes
En haut sur la cime
Lunnettes sur l’A6
Tout l’monde est tassé
Personne n’est assis
On performe et transforme la salle en asile
Hein, percer dans l’rap c’est facile nan?
T’essaie mais t’es faible et c’est fascinant
Tu voulais passer l’casting
Il t’manque finesse, classe, style
Mais Kéval est validé
À ch’val sur la qualité
Tu voulais me calmer mais quelle idée
Tu vas m’acclamer comme Halliday
La gueule d’un intello à lunnette
Ils pensaient qu’ils allaient s’amuser
Mais j’gratte le stylo comme une alumette
Et j’fous l’feu comme un allumé
J’rentre comme Arsène Lupin (Hey)
J’rentre comme Arsène Lupin (Hey)
J’rentre comme Arsène Lupin (Hey)
J’rentre comme Arsène Lupin (Hey)
J’rentre comme Arsène Lupin
J’brûle ces yeux puis les chrysanthèmes
Goddamn
J’rentre comme Arsène Lupin
Pour ramasser l’butin
J’fais mes lacets, j’monte sur la scène
J’en ai placé plus d’un
J’rentre comme Arsène Lupin
Pour ramasser l’butin
J’s’rai jamais lassé, J'vais finir sourd
À cause du larsen putain
J’rentre comme Arsène Lupin (Hey)
J’rentre comme Arsène Lupin (Hey)
J’rentre comme Arsène Lupin (Hey)
J’rentre comme Arsène Lupin (Hey)
J’rentre comme Arsène Lupin
J’rentre comme Arsène Lupin
J’rentre comme Arsène Lupin
J’rentre comme Arsène Lupin
J’caresse des chiennes comme Étienne Pariset
Ici Paris c’est
Pas besoin de parier (Hey)
Cassage de cheville à la Van Dijk
Dans le lin un peu de ice
Gros joint de beuh
Ton salaire j’le fais en fois 2
Comment tu veux que j’prenne pas la grosse tête si tout le monde me suce la
queue (Hey hey)
J’ai l’heure mais je vais pas te la donner pétasse (Hey hey hey)
Besoin de compter toute la monnaie pétasse (Hey hey hey)
Sous codé le monde est violet pétasse (Hey hey hey)
Je vie quand Séléné s'éveille pétasse (Hey hey hey)

(traduzione)

Non rimetto la tua faccia, no
Non rimetto la tua faccia
Non c'è tempo per lei di farmi suo
Troppo sbuffo per noi per fare un pisolino
Ovunque io vada ho accesso
Posizionato da Lille a Marsiglia
Il mio telefono squilla, blocco perché vengo molestato
Pratico la mia arte come Arsène
sono
Sotto i riflettori
Intorno solo amici
In vetta
Occhiali sulla A6
Tutti sono pieni
nessuno è seduto
Ci esibiamo e trasformiamo la stanza in un manicomio
Ehi, entrare nel rap è facile, vero?
Ci provi ma sei debole ed è affascinante
Volevi superare il casting
Ti mancano finezza, classe, stile
Ma Kéval è convalidato
Guidare sulla qualità
Volevi calmarmi ma che idea
Mi rallegrerai come Halliday
Il volto di un secchione con gli occhiali
Pensavano che si sarebbero divertiti
Ma graffio la penna come un fiammifero
E ho dato fuoco come un fuoco
Entro come Arsène Lupin (Ehi)
Entro come Arsène Lupin (Ehi)
Entro come Arsène Lupin (Ehi)
Entro come Arsène Lupin (Ehi)
Entro come Arsène Lupin
Brucio questi occhi poi i crisantemi
Dannazione
Entro come Arsène Lupin
Per raccogliere il bottino
Mi allaccio i lacci delle scarpe, salgo sul palco
Ne ho piazzato più di uno
Entro come Arsène Lupin
Per raccogliere il bottino
Non sarò mai stanco, finirò sordo
A causa del fottuto feedback
Entro come Arsène Lupin (Ehi)
Entro come Arsène Lupin (Ehi)
Entro come Arsène Lupin (Ehi)
Entro come Arsène Lupin (Ehi)
Entro come Arsène Lupin
Entro come Arsène Lupin
Entro come Arsène Lupin
Entro come Arsène Lupin
Accarezzo le femmine come Étienne Pariset
Ecco Parigi
Non c'è bisogno di scommettere (Ehi)
Rompere la caviglia di Van Dijk
Nel lino un po' di ghiaccio
Grande canna d'erba
Il tuo stipendio lo faccio in tempi 2
Come vuoi che non prenda la testa grossa se tutti me la succhiano
coda (Ehi ehi)
Ho tempo ma non te lo darò stronza (Hey hey hey)
Ho bisogno di contare tutti i cambiamenti cagna (Hey hey hey)
Sotto codificato il mondo è puttana viola (Hey hey hey)
Vivo quando Selene si sveglia stronza (Hey hey hey)