Testi di Mary -

Mary (originale)

Oh can you hear the feet of him
That unto us good tidings bring:
The latest gossip of the sin of so-called lady Mary
The maiden of so great respect
The bride-to-be of dear Joseph
Is with a child and does confess the baby is not of him
Now all can see her holiness
Her honor, grace and faithfulness
Was nothing but a vain pretense of being above all others
Oh, isn’t all this fine
Her sin is worse than mine
Oh have you heard the latest news
Of how the carpenter would choose
To stay attached and make his wife that infamous girl, Mary
He used to seem a splendid man
We used to think his wisdom grand
Who would’ve thought that he could stand a filthy harlot by him
Now all can see his holiness
His honor, grace and faithfulness
Was nothing but a vain pretense of being above all others
Oh, isn’t all this fine
His sin is worse than mine
One night some ordinary men
Just average shepherd brethren
Gazed at a brightly shining star
And heard the sweetest news
They rushed off to the nearby town
Hear what they found: descended down
From heaven high the holy child
At mercies of plain men
Once they would see his holiness
His honor, grace and faithfulness
By hands of vain religiousness raised high above all others
Oh have you heard the news?
Oh have you heard the news?
Above my soul he’ll always shine
For the sins he carried were mine

(traduzione)

Oh puoi sentire i suoi piedi
Che per noi le buone notizie portino:
L'ultimo pettegolezzo del peccato della cosiddetta signora Mary
La fanciulla di così grande rispetto
La futura sposa del caro Giuseppe
È con un bambino e confessa che il bambino non è suo
Ora tutti possono vedere la sua santità
Il suo onore, grazia e fedeltà
Non era altro che una vana pretesa di essere al di sopra di tutti gli altri
Oh, non va tutto così bene
Il suo peccato è peggio del mio
Oh hai sentito le ultime notizie
Di come sceglierebbe il falegname
Per rimanere attaccato e fare di sua moglie quella famigerata ragazza, Mary
Sembrava un uomo splendido
Eravamo abituati a considerare grandiosa la sua saggezza
Chi avrebbe mai pensato che avrebbe potuto sopportare una sporca meretrice accanto a lui
Ora tutti possono vedere la sua santità
Il suo onore, grazia e fedeltà
Non era altro che una vana pretesa di essere al di sopra di tutti gli altri
Oh, non va tutto così bene
Il suo peccato è peggio del mio
Una notte degli uomini normali
Solo fratelli pastori medi
Fissato una stella brillantemente splendente
E ho sentito le notizie più dolci
Si precipitarono nella città vicina
Ascolta cosa hanno trovato: sono scesi
Dall'alto del cielo il santo fanciullo
Alla mercé di uomini semplici
Una volta avrebbero visto la sua santità
Il suo onore, grazia e fedeltà
Per mano di vana religiosità innalzata al di sopra di tutte le altre
Oh hai sentito la notizia?
Oh hai sentito la notizia?
Sopra la mia anima brillerà sempre
Perché i peccati che portava erano miei