Traduzione del testo della canzone Cold - HD, Bandaide

Cold (originale)

4 in the morning and we still up
And we ain’t going in till we banked up
Red lights on the black and white
But niggas out here dying tryna live that life
And when we trapping them bands, you know we do it right
On the road to success, sipping the dirty sprite
And we’ll push the Bob Barker if the Price Is Right
And we’ll push the Bob Barker if the Price Is Right
And if you scared go to church
I prayed to the Game God but it didn’t work
4 in the morning and we still up
Scared to death of losing tryna get it up
Keep the music down, check the rearview
Where I’m from a red light’ll be the death of you
Smoking snorting sipping popping numb the pain
I lose another nigga I’ma go insane
Soft off-white coke on a dope plate
I’m outside strapped down grinding in the rain
We got that Pat Sajak, bring the fortune back
I got that Bob Barker white, if the price is right
And I swore that I wouldn’t go back to selling
That same shit that had my mama selling my game gifts
Just for a base hit, now they got me back on my
Basics, back in the kitchen whipping this cake mix
Nigga back to the yayo, something that I swore I
Wouldn’t sell, but I’m back to the pyrex, arm and hammer and a
Scale, I’m back to the baggies I’m back to the knocks, the
Block, I’m back where it started, back to running from the
Cops, I’m back to this bullshit chasing chicken in the
Chicken shit, when you chasing chicken for your lawyer fees and
Lawyer ?, so I’ma keep chasing till my money stretch
Or my feet blister or your price is right mister
Holla, at me, B, nigga
(Hook)
I’m tryna get this shit up, ain’t going home tonight
I get it in all day, be trapping all night
Born trife, I’m motivated to get it
Never thought I’d see the day I put Boonts on back of my fitted
You know that I stay with it, on my hip I keep a Nia Long
Get it out a bitch or talk chicken through a microphone
Don’t matter, either way I’m putting on
I’m still gunning for Lik and popping off for Stone
Tell them niggas hold on, I ain’t finished yet
Niggas on that internet-banging get the mini-Tek
If you talking bout chicken I’m all in
Live life like no tomorrow, wake up and do it again
It’s the 1
I grew up in the hood where every block got a brother
A sinner, I eat a nigga face just for dinner
Locked up no Jadakiss, got killers on D-Block
When it’s trife in the hood I push sheetrock
Heavy when I Chris Rock, Killuminati 2Pac
You know Lil Rod gon shoot if he see a opp
Bearfaced we the MOB, hit us if you need a job
I’m turnt up, got a cup of that Young Screw
Still trapping, Hoodstar like young Scoot
Look in my eyes, that’s pain staring at you
The homie do bad, I toss a four lateral
Mix the coke with the baking soda that’s compatible
Thank you
(Hook)
Still getting free bands, why you niggas hating on me?
Got my main bitch in the bed waiting on me
Four in the morning, still up trapping
Got my lil nigga with me and he trigger happy
Lost a lot of niggas to the street life
Got some niggas in the pen facing 25
I’m damn near dozing when I’m getting high
So I’ma keep sipping till I catch a nod
Two whole zannies in a two liter
And I been a young felon, you niggas misdemeanors
I met G-Dirty off in Santa Rita
Now I’m posted all night, strapped with the nina
Knocks keep blowing up my trap phone
If you ain’t talking bout chicken hear the dial tone
Still out rocking for my nigga Stone
First nigga on the block, catch me early morn'
(Hook)

(traduzione)

4 del mattino e siamo ancora svegli
E non entreremo fino a quando non avremo accumulato
Luci rosse su bianco e nero
Ma i negri qua fuori stanno morendo cercando di vivere quella vita
E quando li intrappoliamo con le bande, sai che lo facciamo bene
Sulla strada del successo, sorseggiando lo sprite sporco
E spingeremo Bob Barker se il prezzo è giusto
E spingeremo Bob Barker se il prezzo è giusto
E se hai paura vai in chiesa
Ho pregato il Dio del gioco ma non ha funzionato
4 del mattino e siamo ancora svegli
Spaventato a morte di perdere cercando di rialzarsi
Abbassa la musica, controlla il retrovisore
Da dove vengo, un semaforo rosso sarà la tua morte
Fumare sniffare sorseggiare scoppiettando intorpidisce il dolore
Perdo un altro negro, impazzirò
Morbida coca cola biancastra su un piatto per la droga
Sono fuori con le cinghie a macinare sotto la pioggia
Abbiamo quel Pat Sajak, riporta la fortuna
Ho ottenuto quel Bob Barker bianco, se il prezzo è giusto
E ho giurato che non sarei tornato a vendere
Quella stessa merda che ha fatto vendere la mia mamma ai miei regali di gioco
Solo per un successo di base, ora mi hanno rimesso sul mio
Nozioni di base, di nuovo in cucina a montare questo mix di torte
Nigga torna allo yayo, qualcosa che ho giurato
Non lo venderei, ma torno al pyrex, braccio e martello e a
Scala, sono tornato ai bagagli sono tornato ai colpi, il
Block, sono tornato da dove iniziato, di nuovo a correre dal
Poliziotti, sono tornato a queste stronzate che inseguono il pollo nel
Merda di pollo, quando insegui il pollo per i tuoi onorari di avvocato e
Avvocato?, quindi continuerò a inseguire fino a quando i miei soldi non si esauriranno
O la mia vescica ai piedi o il tuo prezzo è giusto signore
Holla, a me, B, negro
(Gancio)
Sto cercando di sistemare questa merda, stasera non torno a casa
Lo prendo tutto il giorno, intrappolando tutta la notte
Nato trife, sono motivato a ottenerlo
Non avrei mai pensato di vedere il giorno in cui avrei messo gli stivali sul retro della mia calzata
Sai che ci rimango, sul fianco tengo una Nia Long
Portalo fuori da una puttana o parla con un pollo attraverso un microfono
Non importa, in ogni caso lo sto mettendo
Sto ancora sparando per Lik e sto facendo un salto per Stone
Dì ai negri di resistere, non ho ancora finito
I negri su che sbattono su Internet ottengono il mini-Tek
Se parli di pollo, ci sto
Vivi la vita come nessun domani, svegliati e fallo di nuovo
È l'1
Sono cresciuto nel quartiere dove ogni blocco ha un fratello
Peccatore, mangio una faccia da negro solo per cena
Rinchiuso nessun Jadakiss, ha assassini su D-Block
Quando è una cosa nel cofano, spingo il cartongesso
Pesante quando Chris Rock, Killuminati 2Pac
Sai che Lil Rod sparerà se vede un avversario
Bearfaced noi il MOB, colpiscici se hai bisogno di un lavoro
Mi sono presentato, ho una tazza di quella Young Screw
Ancora intrappolato, Hoodstar come il giovane Scoot
Guarda nei miei occhi, è dolore fissarti
L'amico si comporta male, io lancio un quattro di lato
Mescolare la coca cola con il bicarbonato compatibile
Grazie
(Gancio)
Ricevo ancora band gratuite, perché voi negri mi odiate?
Ho la mia puttana principale nel letto che mi aspetta
Le quattro del mattino, ancora sveglio in trappola
Ho il mio piccolo negro con me e lui è felice
Ho perso un sacco di negri per la vita di strada
Ho dei negri nel recinto di fronte a 25
Sono dannatamente vicino a sonnecchiare quando mi sballo
Quindi continuerò a sorseggiare finché non catturo un cenno
Due zannie intere in due litri
E sono stato un giovane criminale, voi negri misfatti
Ho incontrato G-Dirty a Santa Rita
Ora sono appostato tutta la notte, legato con la nina
I colpi continuano a far saltare in aria il mio telefono trappola
Se non stai parlando di pollo, ascolta il segnale di linea
Ancora fuori a dondolare per il mio negro Stone
Primo negro del blocco, prendimi la mattina presto'
(Gancio)