Traduzione del testo della canzone Liquorice Allsort Girl - Head Cleaner

Liquorice Allsort Girl (originale)

You are a light which is strong enough To find me, blind me
I wish I was strong enough
To see it before you were gone
To see it while the light was on
Nobody gets me quite like you Resonating minds becoming true
My liquorice allsort girl
You are the light which will guide me My liquorice allsort girl
You get me in fits of hysterics
Haven’t you heard?
Somebody’s listening
To what has become
Of our bodies shimmering
Under the sheets
So naturally beautiful
I can’t believe
What I made excuses for
Now we’re standing on the sides of the
shadows of the songs we shared
All the images we saved
Are just memories of what we were What we were

Liquorice Allsort Girl (traduzione)

Sei una luce che è abbastanza forte da trovarmi, accecarmi
Vorrei essere abbastanza forte
Per vederlo prima che te ne andassi
Per vederlo mentre la luce era accesa
Nessuno mi capisce proprio come te Menti che risuonano diventano vere
La mia ragazza tuttofare alla liquirizia
Tu sei la luce che mi guiderà Mia liquirizia tuttofare
Mi fai venire in convulsioni isteriche
Non hai sentito?
Qualcuno sta ascoltando
A ciò che è diventato
Dei nostri corpi scintillanti
Sotto le coperte
Così naturalmente bella
Non ci posso credere
Per cosa ho inventato delle scuse
Ora ci troviamo ai lati del
ombre delle canzoni che abbiamo condiviso
Tutte le immagini che abbiamo salvato
Sono solo ricordi di ciò che eravamo ciò che eravamo