Traduzione del testo della canzone Shortage - Headless

Shortage (originale)

this time i tell you i’m gonna drown
lord it came as one surprise
gettin' mercy from your hand… gonna make a stand
i can feel the world demise
a deep cut inside… a blade of corruption
from a shadow behind the curtain
like a camel through the eye of a needle
livin' on a prayer is all i do
through an endless shortage
when you feel life’s bringing you down
at the end of that tunnel
you are not alone… we walk through fire and brimstone
you had your chances now it’s time to pay the price
no promises of hope and change
too many questions standing in my way
the more i beg the less i crave from you
like a missionary dancing through the desert
in a search of a holy land
final retribution counterrevolution
a bunch of prayers still stuck up my sleeve
through an endless shortage
when you feel life’s bringing you down
at the end of that tunnel
you are not alone…
another wall for you to climb
the world is small from the top of the holy mountain
a deep cut inside… a blade of corruption
from a shadow behind the curtain
like a camel through the eye of a needle
livin' on a prayer is all i do
through an endless shortage
when you feel life’s bringing you down
at the end of that tunnel
you are not alone… we walk through fire and brimstone

Shortage (traduzione)

questa volta ti dico che annegherò
Signore, è stata una sorpresa
ottenere pietà dalla tua mano... prenderò posizione
riesco a sentire il mondo scomparire
un profondo taglio dentro... una lama di corruzione
da un'ombra dietro la tenda
come un cammello attraverso la cruna di un ago
vivere di una preghiera è tutto ciò che faccio
attraverso una carenza senza fine
quando senti che la vita ti sta abbattendo
alla fine di quel tunnel
non sei solo... camminiamo attraverso il fuoco e lo zolfo
hai avuto le tue possibilità ora è il momento di pagarne il prezzo
nessuna promessa di speranza e cambiamento
troppe domande che mi ostacolano
più ti supplico, meno ti desidero
come un missionario che danza nel deserto
in una ricerca di una terra santa
punizione finale controrivoluzione
un mucchio di preghiere mi rimaneva ancora nella manica
attraverso una carenza senza fine
quando senti che la vita ti sta abbattendo
alla fine di quel tunnel
non sei solo…
un altro muro da scalare
il mondo è piccolo dalla cima del monte santo
un profondo taglio dentro... una lama di corruzione
da un'ombra dietro la tenda
come un cammello attraverso la cruna di un ago
vivere di una preghiera è tutto ciò che faccio
attraverso una carenza senza fine
quando senti che la vita ti sta abbattendo
alla fine di quel tunnel
non sei solo... camminiamo attraverso il fuoco e lo zolfo