Traduzione del testo della canzone Build - Healy

Build (originale)

Yeah I’m from the city where they buck and they juke in the parking lot
Yeah we tip-toe 'round the block but the neighbors still call the cops
Yeah good intention misconstrued, I ain’t tryna get locked up
Gotta give back to what give you life
I’m just tryna build my block up
Venus like Otherlands
Corner like a fly trap
Yeah Midtown motherland
Mental marathons
I run mind laps
The city sing to me
Train whistle harmony with it
(Train whistle harmony…)
Momma found the matches underneath my bed
And she like «where the weed boy, where the cigarettes at?»
Nuh uh uh uh
Momma you don’t understand
The block lit a fire underneath your little man
Yeah see I done grown up on boom bap
Kwik Chek, bim bop
Zaywop taught me
Tennessee could pop
Hood rock
First stone
Skip both, stay home, lay low
Say I’m closet like Draco
I borrowed shadows
That’s alone
The neighborhood drew me a rainbow
I borrowed shadows
That’s a loan
The neighborhood drew me a rainbow
Yeah I’m from the city where they buck and they juke in the parking lot
Yeah we tip-toe 'round the block but the neighbors still call the cops
Yeah good intention misconstrued, I ain’t tryna get locked up
Gotta give back to what give you life
I’m just tryna build my block up

Build (traduzione)

Sì, vengo dalla città in cui fanno i soldi e si divertono nel parcheggio
Sì, facciamo il giro dell'isolato in punta di piedi, ma i vicini chiamano ancora la polizia
Sì, buone intenzioni fraintese, non sto cercando di essere rinchiuso
Devo restituire a ciò che ti dà la vita
Sto solo cercando di costruire il mio blocco
Venere come Otherlands
Angolo come una trappola per mosche
Sì, la patria di Midtown
Maratone mentali
Corro giri mentali
La città canta per me
Allena l'armonia del fischio con esso
(Armonia fischietto del treno...)
La mamma ha trovato i fiammiferi sotto il mio letto
E le piace «dove l'erbaccia, dove sono le sigarette?»
Nuh uh uh uh
Mamma tu non capisci
Il blocco ha acceso un fuoco sotto il tuo ometto
Sì, vedi, sono cresciuto con il boom bap
Kwik Chek, bim bop
Zaywop me l'ha insegnato
Il Tennessee potrebbe scoppiare
Roccia del cappuccio
Prima pietra
Salta entrambi, resta a casa, sdraiati
Dì che sono chiuso come Draco
Ho preso in prestito le ombre
Questo è solo
Il quartiere mi ha disegnato un arcobaleno
Ho preso in prestito le ombre
È un prestito
Il quartiere mi ha disegnato un arcobaleno
Sì, vengo dalla città in cui fanno i soldi e si divertono nel parcheggio
Sì, facciamo il giro dell'isolato in punta di piedi, ma i vicini chiamano ancora la polizia
Sì, buone intenzioni fraintese, non sto cercando di essere rinchiuso
Devo restituire a ciò che ti dà la vita
Sto solo cercando di costruire il mio blocco