Traduzione del testo della canzone Shoulda Known Better - Felly, Rexx Life Raj, Matt Burton

Shoulda Known Better (originale)

Eve in the Garden, how we end up in Gethsemane
We shoulda known better but we didn’t
So, sorry if I say your name a little bit different
That’s your man though, that’s your man though
I shoulda known better ay, I shoulda known better ay, ay
I shoulda known better
When I ask you for love, when I ask you for love (and I say)
Baby, I’m nervous, swerve swervin'
You stay picking part my verse like what that word is?
Coke lines and closed curtains, cosigns, my clothes dirty
Slow mama, don’t hurt me
I’ve been chasing God inside of them thirties
Cuttin' like surgeon, never fell in love with the searchings
Never found love so deserting, I be so far from perfect girl
Hands up, ain’t no purchase but I puff purp for no purpose
Another wordless song 'til that herb be gone
That blunt burgundy and past year been on you ain’t heard from me
I come back is all you burn third degree
Next day I’m gone and work perfectly
Baby I’m nervous for you, I seen the serpents tongue
This world ain’t perfect for us, sleeping on the curb
I’ll get that money, don’t you worry momma
Oh don’t you worry, don’t you-
This world ain’t perfect, world ain’t perfect
But you’re perfect for me
See me all, see me all riding like supposed to
Lil man cold, now he bang like Sosa
Funny I ain’t even have to hang up the posters
Show already sold out, paid like a broker
What you wanna know 'bout?
This that back to back from that coast
This that laughin' at my first show
Ditch that attitude, you won’t grow
Click, clack, blast a blizz and I go
You and me be a harmony, and this new light be harming me
Little bit lost might get away, don’t got no Garmin G
Left footed dance with my demons
Mariache, now I’m Mary Poppin lock and drop it
Hop it 'til you leave 'em
No Achilles Healy, hit 'em or leave 'em
Baby I’m nervous
Cause you going too far to follow
And I’ll be up two bars and a bottle
And my intentions too hard to swallow
Need more you so I’m stealing shadows
Never felt so full but so high though
Never felt so focused, I popped 30 milligram addy
While praying to the mules for a gift
Pray he bless me with a couple hits
Took my life and put it on the 9
They be fake and put it on the Gram
You gon' like me or you not gon' like me
I ain’t changing for a fucking cam
Real legend in the city, I kickback, tryna get it right
Let’s talk about everything, anything
You know I think a lot when I’m gettin' high
Hit me up and a nigga ride
I’m down when you’re off that 9 to 5
Little weed and a little vibe, little me make you feel alive
Little make you feel high
Baby I’m nervous for ya
I see them serpents tongue
This world ain’t perfect for us, sleeping on the curb I get that-
Oh don’t you worry, don’t you
This world ain’t perfect, world ain’t perfect
I shoulda known better ay, I shoulda known better ay, ay
I shoulda known better, when I ask you for love
When I ask you for love

Shoulda Known Better (traduzione)

Eve in the Garden, come finiamo nel Getsemani
Avremmo dovuto saperlo meglio, ma non lo abbiamo fatto
Quindi, scusa se dico il tuo nome in modo un po' diverso
Questo è il tuo uomo però, questo è il tuo uomo però
Dovrei saperlo meglio ay, dovrei saperlo meglio ay, ay
Avrei dovuto saperlo meglio
Quando ti chiedo amore, quando ti chiedo amore (e dico)
Baby, sono nervoso, sbanda sterzando`
Rimani a scegliere una parte del mio versetto come qual è quella parola?
Linee di coca cola e tende chiuse, vestiti, i miei vestiti sporchi
Lenta mamma, non farmi del male
Ho inseguito Dio dentro di loro da trent'anni
Tagliando come un chirurgo, non mi sono mai innamorato delle ricerche
Non ho mai trovato l'amore così deserto, sono così lontano dall'essere una ragazza perfetta
Alzi la mano, non è un acquisto ma soffio senza scopo
Un'altra canzone senza parole finché quell'erba non sarà scomparsa
Quel bordeaux schietto e l'anno passato su non ho avuto mie notizie
Io ritorno è tutto ciò che bruci di terzo grado
Il giorno dopo me ne vado e lavoro perfettamente
Tesoro, sono nervoso per te, ho visto la lingua del serpente
Questo mondo non è perfetto per noi, dormire sul marciapiede
Prenderò quei soldi, non ti preoccupare mamma
Oh non ti preoccupare, non è vero-
Questo mondo non è perfetto, il mondo non è perfetto
Ma sei perfetto per me
Guardami tutti, guardami tutti in sella come dovrebbero
Lil man freddo, ora sbatte come Sosa
Buffo, non devo nemmeno appendere i poster
Mostra già esaurito, pagato come un broker
Cosa vuoi sapere?
Questo che back to back da quella costa
Questo che ride al mio primo spettacolo
Abbandona quell'atteggiamento, non crescerai
Fai clic, clack, fai esplodere una bufera di neve e vado
Io e te siamo un'armonia e questa nuova luce mi sta danneggiando
Un po' perso potrebbe scappare, non ho Garmin G
Ballo sinistro con i miei demoni
Mariache, ora sono Mary Poppin blocca e lascia perdere
Sperimenta finché non li lasci
No Achilles Healy, colpiscili o lasciali
Tesoro sono nervoso
Perché stai andando troppo lontano per seguirti
E sarò su due barre e una bottiglia
E le mie intenzioni sono troppo difficili da ingoiare
Hai bisogno di più di te, quindi sto rubando le ombre
Tuttavia, non mi sono mai sentito così pieno ma così in alto
Non mi sono mai sentito così concentrato, ho fatto scoppiare 30 milligrammi di additivo
Mentre si prega i muli per un regalo
Prega che mi benedica con un paio di colpi
Mi sono preso la vita e l'ho messa sul 9
Sono falsi e lo mettono sul Gram
Ti piacerò o non ti piacerò
Non sto cambiando per una fottuta videocamera
Vera leggenda in città, io contraccolgo, cerco di farlo bene
Parliamo di tutto, di qualsiasi cosa
Sai che penso molto quando mi sballo
Colpiscimi e fai un giro da negro
Sono giù quando sei fuori dalle 9 alle 5
Poca erba e un po' di vibrazione, piccola me ti fanno sentire vivo
Poco ti fa sentire in alto
Tesoro, sono nervoso per te
Li vedo la lingua dei serpenti
Questo mondo non è perfetto per noi, dormendo sul marciapiede ho capito-
Oh non ti preoccupare, vero
Questo mondo non è perfetto, il mondo non è perfetto
Dovrei saperlo meglio ay, dovrei saperlo meglio ay, ay
Dovrei saperlo meglio, quando ti chiedo amore
Quando ti chiedo amore