Traduzione del testo della canzone Midnight in Miami - Heart Of Gold

Midnight in Miami (originale)

Like glue, I felt you stuck to my fingertips
I held tight to the best of it
But the worst part is knowing that it all still exists
Even when I’ve tried to ignore it
You know how much I love to hear you breathe
When you’re tangled up with me
And like you
I don’t know what to do
But if we’re patient, I promise I’ll see you soon
Well, it’s midnight in Miami
Could be midday somewhere else
Either way, it’s a shame you’re not here
Send a picture of yourself
Oh, did I take it?
I know you hate it
But I can’t leave without a part of you
I watched that light come on beneath your bedroom door
Well, I’ve been waiting for you in a dream
Now I’m not so sure
But goddamn, you’ll catch me falling apart
I think it’s best if we go back to the start
And goddamn, I think I’m falling apart
So can we please go back to the start?
Where it was…
It’s midnight in Miami
Could be midday somewhere else
Either way, it’s a shame you’re not here
Send a picture of yourself
'Cause it’s midnight in Miami
Could be midday somewhere else
Either way, it’s a shame you’re not here
Send a picture of yourself
I watched the light come on beneath your bedroom door (Bedroom door)
Oh, was that you?
I’m not so sure
It’s midnight in Miami
Could be midday somewhere else
Either way, it’s a shame you’re not here
Send a picture of yourself
And it’s midnight in Miami
Could be midday somewhere else
Either way, it’s a shame you’re not here
Send a picture of yourself

Midnight in Miami (traduzione)

Come la colla, ti sentivo appiccicato alla mia punta delle dita
Mi sono tenuto stretto al meglio
Ma la parte peggiore è sapere che tutto esiste ancora
Anche quando ho provato a ignorarlo
Sai quanto mi piace sentirti respirare
Quando sei aggrovigliato con me
E come te
Io non so cosa fare
Ma se siamo pazienti, prometto che ci vediamo presto
Bene, è mezzanotte a Miami
Potrebbe essere mezzogiorno da qualche altra parte
Ad ogni modo, è un peccato che tu non sia qui
Invia una tua foto
Oh, l'ho preso?
So che lo odi
Ma non posso andarmene senza una parte di te
Ho guardato quella luce accendersi sotto la porta della tua camera da letto
Bene, ti stavo aspettando in un sogno
Ora non ne sono così sicuro
Ma dannazione, mi vedrai cadere a pezzi
Penso che sia meglio se torniamo all'inizio
E dannazione, penso che sto cadendo a pezzi
Quindi possiamo per favore tornare all'inizio?
Dove era…
È mezzanotte a Miami
Potrebbe essere mezzogiorno da qualche altra parte
Ad ogni modo, è un peccato che tu non sia qui
Invia una tua foto
Perché è mezzanotte a Miami
Potrebbe essere mezzogiorno da qualche altra parte
Ad ogni modo, è un peccato che tu non sia qui
Invia una tua foto
Ho guardato la luce accendersi sotto la porta della tua camera da letto (porta della camera da letto)
Oh, eri tu?
Non sono così sicuro
È mezzanotte a Miami
Potrebbe essere mezzogiorno da qualche altra parte
Ad ogni modo, è un peccato che tu non sia qui
Invia una tua foto
Ed è mezzanotte a Miami
Potrebbe essere mezzogiorno da qualche altra parte
Ad ogni modo, è un peccato che tu non sia qui
Invia una tua foto