Traduzione del testo della canzone Over Yourself - Heart Of Gold

Over Yourself (originale)

The last of the roads that I drove down
To finally make my way out of your town
Since I caught you in a different light
Don’t try to tell me that things will be fine, oh
Every day I feel it, feel it when I’m leaving
Tell me, is it really the end?
'Cause I don’t think I’m ready
Unless you’re gonna let me leave again, oh
Every day I feel it, feel it when I’m leaving
Tell me, is it really the end?
'Cause I don’t think I’m ready
Unless you’re gonna let me leave again
Why don’t you realize, realize, realize
While you’re sending the same message to a couple of guys?
Oh, is this everything you wanted it to be?
Getting over yourself
Seems so out of reach, oh
I miss you calling me up
And now you’ve fallen in love
So tell me, was it enough?
Woo!
I miss you calling me up
And now you’ve fallen in love
So tell me, was it enough?
Oh
Every day I feel it, feel it when I’m leaving
Tell me, is it really the end?
'Cause I don’t think I’m ready
Unless you’re gonna let me leave again
Just realize, realize, realize
While you’re sending that same message to a couple of guys, oh
Is it everything you wanted it to be?
Getting over yourself
Seems so out of reach, oh
I miss you calling me up
I miss you calling me up
Realize, realize, realize
While you’re sending that same message to a couple of guys, oh, oh
Is it everything you wanted it to be?
Getting over yourself
Seems so out of reach, oh
So get over yourself

(traduzione)

L'ultima delle strade che ho percorso
Per uscire finalmente dalla tua città
Dal momento che ti ho preso in una luce diversa
Non provare a dirmi che le cose andranno bene, oh
Ogni giorno lo sento, lo sento quando me ne vado
Dimmi, è davvero la fine?
Perché non penso di essere pronto
A meno che tu non mi lasci andare di nuovo, oh
Ogni giorno lo sento, lo sento quando me ne vado
Dimmi, è davvero la fine?
Perché non penso di essere pronto
A meno che tu non voglia lasciarmi andare di nuovo
Perché non ti rendi conto, realizzi, realizzi
Mentre invii lo stesso messaggio a un paio di ragazzi?
Oh, è tutto ciò che volevi che fosse?
Supera te stesso
Sembra così fuori portata, oh
Mi manchi che mi chiami
E ora ti sei innamorato
Allora dimmi, è stato abbastanza?
Corteggiare!
Mi manchi che mi chiami
E ora ti sei innamorato
Allora dimmi, è stato abbastanza?
Oh
Ogni giorno lo sento, lo sento quando me ne vado
Dimmi, è davvero la fine?
Perché non penso di essere pronto
A meno che tu non voglia lasciarmi andare di nuovo
Basta realizzare, realizzare, realizzare
Mentre invii lo stesso messaggio a un paio di ragazzi, oh
È tutto ciò che volevi che fosse?
Supera te stesso
Sembra così fuori portata, oh
Mi manchi che mi chiami
Mi manchi che mi chiami
Realizza, realizza, realizza
Mentre invii lo stesso messaggio a un paio di ragazzi, oh, oh
È tutto ciò che volevi che fosse?
Supera te stesso
Sembra così fuori portata, oh
Quindi supera te stesso