Testi di Our Last Hope -

Our Last Hope (originale)

And I swear it’s my last hope
But it’s everything I’ve been looking for
And I will sit here
And become enveloped in the sound that makes up my existence
Cuz nothing can hurt me now
Believe me when I tell you
That I’ve felt things I wouldn’t ever want to feel
And I’ve seen things that seem unreal
But there’s always been something here
That helps me breath when I’ve been gasping for air
And the past few years have been more than I can take
But I believe that I’ve been saved
Not by a god or some twist of fate
But by the songs that we create
And the sounds that forever will run through our veins
Nothing can hurt me now
So you and I have been through a lot of shit
But we’ll survive as long as we have this:
These guitars in our hands and these songs in our heads
And we will sit here and confront all our fears
Through the songs we’ve been meant to sing for years
And nothing can hurt us now
Believe me when I tell you
That I’ve felt things I wouldn’t ever want to feel
And I’ve seen things that seem unreal
But there’s always been something here
That helps me breath when I’ve been gasping for air
And the past few years have been more than I can take
But I believe that I’ve been saved
Not by a god or some twist of fate
But by the songs that we create
And the sounds that forever will run through our veins
Nothing can hurt me now
I know things change within a heartbeat
But it feels so good to know where you are is where you should be
So here’s to hoping that things don’t change
And here’s to knowing that we’ve finally found out place

(traduzione)

E ti giuro che è la mia ultima speranza
Ma è tutto ciò che stavo cercando
E mi siederò qui
E lasciati avvolgere dal suono che costituisce la mia esistenza
Perché niente può farmi del male adesso
Credimi quando te lo dico
Che ho provato cose che non avrei mai voluto provare
E ho visto cose che sembrano irreali
Ma c'è sempre stato qualcosa qui
Questo mi aiuta a respirare quando sono ansante
E gli ultimi anni sono stati più di quanto possa sopportare
Ma credo di essere stato salvato
Non per un dio o per qualche scherzo del destino
Ma dalle canzoni che creiamo
E i suoni che per sempre scorreranno nelle nostre vene
Niente può farmi del male adesso
Quindi tu e io abbiamo passato un sacco di merda
Ma sopravviveremo finché avremo questo:
Queste chitarre nelle nostre mani e queste canzoni nelle nostre teste
E noi saremo seduti qui e affronteremo tutte le nostre paure
Attraverso le canzoni che siamo stati destinati a cantare per anni
E nulla può farci del male adesso
Credimi quando te lo dico
Che ho provato cose che non avrei mai voluto provare
E ho visto cose che sembrano irreali
Ma c'è sempre stato qualcosa qui
Questo mi aiuta a respirare quando sono ansante
E gli ultimi anni sono stati più di quanto possa sopportare
Ma credo di essere stato salvato
Non per un dio o per qualche scherzo del destino
Ma dalle canzoni che creiamo
E i suoni che per sempre scorreranno nelle nostre vene
Niente può farmi del male adesso
So che le cose cambiano in un batter d'occhio
Ma è così bello sapere dove sei è dove dovresti essere
Quindi è qui per sperare che le cose non cambino
Ed ecco per sapere che abbiamo finalmente scoperto il posto