Testi di Race To The Bottom -

Race To The Bottom (originale)

Watch the temperature rise.
It’s nothing I can control, nothing I can hide.
Every inner fiber aches for the warmth of what’s inside.
And as I shed my skin, I’m born again-
A regeneration of human sin.
This lure of flesh is like a rush of death-
It awakens a sickness and resurrects
The lowest throes buried deep in my bones.
I’m a slave to the marrow that lusts to control.
Can’t you hear it now?
My guilty conscience playing on repeat.
So sweet is the sound
Of shameful defeat.
And though I swore I’d conquer this disease,
A biological war still rages inside of me
Like a fire that begs on its knees for more kerosene.
My past mistakes reoccur in spades.
They never falter, no, they never stray.
Comfort to control, convince to maintain.
And this depraved path is like a transparent mask,
It reveals every thing I wish I lacked.
Take it all in one more time, I might never come back.
Can’t you hear it now?
My guilty conscience playing on repeat.
So sweet is the sound
Of shameful defeat.
And though I swore I’d conquer this disease,
A biological war still rages inside of me
Like a fire that begs on its knees for more kerosene.
I’m begging on my knees.

(traduzione)

Guarda l'aumento della temperatura.
Non è niente che posso controllare, niente che posso nascondere.
Ogni fibra interna soffre per il calore di ciò che c'è dentro.
E mentre ho perso la mia pelle, sono nato di nuovo-
Una rigenerazione del peccato umano.
Questa attrazione della carne è come una corsa alla morte
Risveglia una malattia e resuscita
Gli spasmi più bassi seppelliti nel profondo delle mie ossa.
Sono uno schiavo del midollo che brama di controllare.
Non lo senti adesso?
La mia coscienza colpevole continua a giocare.
Così dolce è il suono
Di vergognosa sconfitta.
E anche se ho giurato che avrei vinto questa malattia,
Dentro di me infuria ancora una guerra biologica
Come un fuoco che chiede in ginocchio più cherosene.
I miei errori passati si ripetono a picche.
Non vacillano mai, no, non si allontanano mai.
Comodità da controllare, convincere da mantenere.
E questo sentiero depravato è come una maschera trasparente,
Rivela tutto ciò che vorrei mi mancasse.
Prendi tutto in un'altra volta, potrei non tornare mai più.
Non lo senti adesso?
La mia coscienza colpevole continua a giocare.
Così dolce è il suono
Di vergognosa sconfitta.
E anche se ho giurato che avrei vinto questa malattia,
Dentro di me infuria ancora una guerra biologica
Come un fuoco che chiede in ginocchio più cherosene.
Sto chiedendo l'elemosina in ginocchio.