Testi di The Song Inside Me -

The Song Inside Me (originale)

What if it’s all I can offer?
What if my life was just meant to be this?
What if through thick and thin and the highs and lows,
There’s just nothing left to resist?
I’ve found my true calling
And it’s never sounded so fucking good.
I know this one part of my life
Will keep me breathing as long as I’m part of this earth.
For years I’ve seen things come and go
But every night I dream the same sounds.
Through friends gone and battles I’ve lost
I’ve learned to follow the song inside me.
One day will come when the stars in the sky
Will align to show that I
Can make something of these notes I’ve been hearing in my sleep.
I’ll show you the song inside me.
I’ve been reduced to the chords that
Flow from my hands and capture my thoughts.
They take them prisoner, they don’t let them escape
Until these thoughts… these songs, are resolved.
And nothing will come of
My days and my nights till these notes all seem right.
I’ll lie awake and dream of a time
When my voice will be heard and the words will come to life.
For years I’ve seen things come and go
But every night I dream the same sounds.
Through friends gone and battles I’ve lost
I’ve learned to follow the song inside me.
One day will come when the stars in the sky
Will align to show that I
Can make something of these notes I’ve been hearing in my sleep.
I’ll show you the song inside me.
I’ve found my true calling
And it’s sounded so fucking good.
And I know these notes I’ve been hearing
Will keep me breathing, I’m part of this earth.
I’ve found my true calling
And it’s sounded so fucking good.
And I know these notes I’ve been hearing
Will keep me breathing, I’m part of this earth.
One day will come when the stars in the sky
Will align to show that I
Can make something of these notes I’ve been hearing in my sleep.
One day will come when the stars in the sky
Will align to show that I
Can make something of these notes I’ve been hearing in my sleep.
Yeah
For years I’ve seen things come and go
But every night I dream the same sounds.
Through friends gone and battles I’ve lost
I’ve learned to follow the song inside me.
One day will come when the stars in the sky
Will align to show that I
Can make something of these notes I’ve been hearing in my sleep.
I’ll show you the song inside me.

(traduzione)

E se fosse tutto ciò che posso offrire?
E se la mia vita fosse solo destinata a essere questa?
E se tra alti e bassi e alti e bassi,
Non c'è più niente a cui resistere?
Ho trovato la mia vera vocazione
E non ha mai suonato così fottutamente bene.
Conosco questa parte della mia vita
Mi farà respirare finché farò parte di questa terra.
Per anni ho visto le cose andare e venire
Ma ogni notte sogno gli stessi suoni.
Attraverso amici scomparsi e battaglie che ho perso
Ho imparato a seguire la canzone dentro di me.
Verrà un giorno in cui le stelle nel cielo
Si allineerà per mostrare che I
Riesco a scrivere qualcosa di questi appunti che ho sentito nel sonno.
Ti mostrerò la canzone dentro di me.
Sono stato ridotto agli accordi che
Scorri dalle mie mani e cattura i miei pensieri.
Li prendono prigionieri, non li lasciano scappare
Finché questi pensieri... queste canzoni, non saranno risolti.
E non ne verrà fuori niente
I miei giorni e le mie notti finché queste note non sembrano a posto.
Rimarrò sveglio e sognerò un tempo
Quando la mia voce sarà ascoltata e le parole prenderanno vita.
Per anni ho visto le cose andare e venire
Ma ogni notte sogno gli stessi suoni.
Attraverso amici scomparsi e battaglie che ho perso
Ho imparato a seguire la canzone dentro di me.
Verrà un giorno in cui le stelle nel cielo
Si allineerà per mostrare che I
Riesco a scrivere qualcosa di questi appunti che ho sentito nel sonno.
Ti mostrerò la canzone dentro di me.
Ho trovato la mia vera vocazione
E suonava così fottutamente bene.
E conosco queste note che ho sentito
Mi farà respirare, sono parte di questa terra.
Ho trovato la mia vera vocazione
E suonava così fottutamente bene.
E conosco queste note che ho sentito
Mi farà respirare, sono parte di questa terra.
Verrà un giorno in cui le stelle nel cielo
Si allineerà per mostrare che I
Riesco a scrivere qualcosa di questi appunti che ho sentito nel sonno.
Verrà un giorno in cui le stelle nel cielo
Si allineerà per mostrare che I
Riesco a scrivere qualcosa di questi appunti che ho sentito nel sonno.
Sì
Per anni ho visto le cose andare e venire
Ma ogni notte sogno gli stessi suoni.
Attraverso amici scomparsi e battaglie che ho perso
Ho imparato a seguire la canzone dentro di me.
Verrà un giorno in cui le stelle nel cielo
Si allineerà per mostrare che I
Riesco a scrivere qualcosa di questi appunti che ho sentito nel sonno.
Ti mostrerò la canzone dentro di me.