Testi di The Devil & The Farmer's Wife -

The Devil & The Farmer's Wife (originale)

There was an old couple who lived near Hell
If they’re not dead, they’re living there still
The Devil, he came to the man at the plough,
«I've come for one of your family now»
TURNAROUND:
Whack fol day, fol lickety, fol la dol day
«Which of my family do you like best?»
«Your scolding old wife, 'tis she I like best»
«Take her away with all o' me heart,
and I hope the two of ye never need part»
The Devil, he hoisted her onto his back
No peddler was ever so proud of his pack
He’s carried her off to the gates of Hell’s wall
She’s out with her boot and she’s flattened it all
Some devils came down to put her in a sack
She’s out with her boot and she’s broken their backs
The devils cried out from up on the wall
«Take her back daddy, she’ll murder us all!»
The Devil returned in the tenth of the time
«Take her back, farmer, I’m changing my mind»
«What'll you give me for taking her in?»
«I offer no more than the wages of sin»
«If you want to be rid of this scolding old hen,
You’ll never bedevil my family again»
The Devil did cry, the Devil did howl
But he never returned to the man at the plough
«Well, I’ve been a devil for most of my life,
But I ne’er was in Hell 'til I met with your wife!»

(traduzione)

C'era una vecchia coppia che viveva vicino all'Inferno
Se non sono morti, vivono ancora lì
Il diavolo, venne dall'uomo all'aratro,
«Ora sono venuto per uno della tua famiglia»
GIRARSI:
Whack fol day, fol lickety, fol la dol day
«Quale della mia famiglia ti piace di più?»
«La tua vecchia moglie che rimprovera, è lei che mi ​​piace di più»
«Portala via con tutto il mio cuore,
e spero che voi due non abbiate mai bisogno di una parte»
Il diavolo, l'ha sollevata sulla schiena
Nessun venditore ambulante è mai stato così orgoglioso del suo branco
L'ha portata alle porte delle mura dell'inferno
È fuori con lo stivale e ha appiattito tutto
Alcuni diavoli sono scesi per metterla in un sacco
È fuori con il suo stivale e si è rotta la schiena
I diavoli gridarono dall'alto sul muro
«Riprendila papà, ci ucciderà tutti!»
Il Diavolo è tornato nella decima volta
«Riprendila, contadino, sto cambiando idea»
«Cosa mi dai per averla accolta?»
«Non offro altro che il salario del peccato»
«Se vuoi liberarti di questa vecchia gallina rimproverante,
Non infastidirai mai più la mia famiglia»
Il diavolo pianse, il diavolo ululava
Ma non è mai tornato dall'uomo all'aratro
«Beh, sono stato un diavolo per la maggior parte della mia vita,
Ma non sono mai stato all'inferno finché non ho incontrato tua moglie!»