| I.S.S. (Is Somebody Singing?) (originale) | I.S.S. (Is Somebody Singing?) (traduzione) |
|---|---|
| On solid fuel and wires | Su combustibile solido e cavi |
| Turn the key and light the fires | Gira la chiave e accendi i fuochi |
| We’re leaving Earth today | Oggi lasciamo la Terra |
| This rocket’s burning bright | Questo razzo sta bruciando luminoso |
| We’ll soon be out of sight | Presto saremo fuori dalla vista |
| And orbiting in space | E in orbita nello spazio |
| Pushed back in my seat | Spinto all'indietro sul mio sedile |
| Look out my window: there goes home | Guarda fuori dalla mia finestra: ecco casa |
| That ball of shiny blue | Quella palla di blu brillante |
| Houses everybody anybody ever knew | Case che chiunque abbia mai conosciuto |
| So sing your song, I’m listening | Quindi canta la tua canzone, ti sto ascoltando |
| Out where stars are glistening | Fuori dove le stelle brillano |
| I can hear your voices bouncing off the moon | Riesco a sentire le tue voci rimbalzare sulla luna |
| If you could see our nations | Se potessi vedere le nostre nazioni |
| From the International Space Station | Dalla Stazione Spaziale Internazionale |
| You’d know why I’d want to get back soon | Sapresti perché vorrei tornare presto |
| Eighteen thousand miles an hour | Diciottomila miglia all'ora |
| Fuelled by science and solar power | Alimentato dalla scienza e dall'energia solare |
| The oceans racing past | Gli oceani corrono oltre |
| At half a thousand tons | A mezza mille tonnellate |
| Ninety minutes Moon to Sun | Novanta minuti dalla Luna al Sole |
| A bullet can’t go half this fast | Un proiettile non può andare metà così veloce |
| Floating from my seat | Galleggiando dal mio posto |
| Look out my window: there goes home | Guarda fuori dalla mia finestra: ecco casa |
| That brilliant ball of blue | Quella brillante palla blu |
| It’s where I’m from, it’s also where I’m going to | È da dove vengo, è anche dove andrò |
| All black and white just fades to grey | Tutto il bianco e nero sfuma in grigio |
| Where the sun rises sixteen times a day | Dove il sole sorge sedici volte al giorno |
| You can’t make out borders from up here | Non riesci a distinguere i confini da qui |
| Just a spinning ball within a tiny atmosphere | Solo una palla che gira in una minuscola atmosfera |
| Pushed back in my seat | Spinto all'indietro sul mio sedile |
| Look out my window: here comes home | Guarda fuori dalla mia finestra: ecco che arriva a casa |
| What once was fuelled by fear | Quello che una volta era alimentato dalla paura |
| Now has fifteen nations orbiting together here | Ora ci sono quindici nazioni che orbitano insieme qui |
| So sing your song, I’m listening | Quindi canta la tua canzone, ti sto ascoltando |
| Out where stars are glistening | Fuori dove le stelle brillano |
| I can hear your voices bouncing off the moon | Riesco a sentire le tue voci rimbalzare sulla luna |
| If you could see our nations | Se potessi vedere le nostre nazioni |
| From the International Space Station | Dalla Stazione Spaziale Internazionale |
| You’d know why I’d want to get back soon | Sapresti perché vorrei tornare presto |
| You’d know why I’d want to get back soon | Sapresti perché vorrei tornare presto |
| You’d know why I’d want to get back soon | Sapresti perché vorrei tornare presto |
Traduzione del testo della canzone I.S.S. (Is Somebody Singing?) -
Nel genere:Кельтская музыка
Data di rilascio:31.07.2015
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: