Testi di Never Set the Cat On Fire -

Never Set the Cat On Fire (originale)

Never set the cat on fire
You only will annoy it
The flames will make the beast perspire
It surely won’t enjoy it
Likewise do not ignite the dog
The snake, the gerbil, or the frog
No, never set the cat on fire
And mind your manners
As circumstances may require
And never set the cat on fire
Don’t open up the cabin hatch
The air is sure to leave it
And air is very hard to catch
You never will retrieve it
And even though your life’s a bore
Don’t open the reactor door
Don’t open up the cabin hatch
And mind your manners
As circumstances may require
And never set the cat on fire
Don’t change the navigator’s data
Someone’s sure to see ya
You know the captain’s view of that
A very bad idea
He doesn’t want his ship to race
Forever lost in endless space
Don’t change the navigator’s data
And mind your manners
As circumstances may require
And never set the cat on fire
Don’t start an interstellar war
It has no helpful uses
When someone asks you 'what's it for?'
You’ll only make excuses
If thirty trillion folks get hurt
You’ll go to bed with no dessert!
Don’t start an interstellar war
And mind your manners
As circumstances may require
And never set the cat on fire
Never set the cat on fire
You only will annoy it
The flames will make the beast perspire
It surely won’t enjoy it
Likewise do not ignite the dog
The snake, the gerbil, or the frog
No, never set the cat on fire
And mind your manners
As circumstances may require
And never set the cat on fire
And mind your manners
As circumstances may require
And never set the cat
Never set the cat on fire
Never set the cat on fire

(traduzione)

Non dare mai fuoco al gatto
Lo infastidirai solo
Le fiamme faranno sudare la bestia
Sicuramente non lo apprezzerà
Allo stesso modo non accendere il cane
Il serpente, il gerbillo o la rana
No, non dare mai fuoco al gatto
E bada alle tue maniere
Come le circostanze potrebbero richiedere
E non dare mai fuoco al gatto
Non aprire il portello della cabina
L'aria lo lascerà sicuramente
E l'aria è molto difficile da catturare
Non lo recupererai mai
E anche se la tua vita è noiosa
Non aprire la porta del reattore
Non aprire il portello della cabina
E bada alle tue maniere
Come le circostanze potrebbero richiedere
E non dare mai fuoco al gatto
Non modificare i dati del navigatore
Qualcuno ti vedrà sicuramente
Conosci il punto di vista del capitano in merito
Una pessima idea
Non vuole che la sua nave regga
Per sempre perso nello spazio infinito
Non modificare i dati del navigatore
E bada alle tue maniere
Come le circostanze potrebbero richiedere
E non dare mai fuoco al gatto
Non iniziare una guerra interstellare
Non ha usi utili
Quando qualcuno ti chiede "a cosa serve ?"
Troverai solo scuse
Se trentamila miliardi di persone si fanno male
Andrai a letto senza dessert!
Non iniziare una guerra interstellare
E bada alle tue maniere
Come le circostanze potrebbero richiedere
E non dare mai fuoco al gatto
Non dare mai fuoco al gatto
Lo infastidirai solo
Le fiamme faranno sudare la bestia
Sicuramente non lo apprezzerà
Allo stesso modo non accendere il cane
Il serpente, il gerbillo o la rana
No, non dare mai fuoco al gatto
E bada alle tue maniere
Come le circostanze potrebbero richiedere
E non dare mai fuoco al gatto
E bada alle tue maniere
Come le circostanze potrebbero richiedere
E non impostare mai il gatto
Non dare mai fuoco al gatto
Non dare mai fuoco al gatto