Testi di Skeleton Woman -

Skeleton Woman (originale)

Old bones don’t sleep
Old bones don’t sleep
Old bones don’t sleep
They yearn to be once again dressed in the tears we weep
She remembered the sun from the world long ago
In the time before darkness and water
She soon became bone from the fish and the foam
In the fullness of time, we forgot her
A fisherman’s line through a hole in the ice
Caught this strangest of fish where she drifted
Salvation came down from the world far above
And the Skeleton Woman was lifted
She buried her teeth in the hem of his coat
As the fisherman tried to run past her
In terror he fled through the deepening gloom
With the rattle of bones chasing after
He cowered all night through the wind’s longing howl
From the monster he’d led to his home
But dawn showed the man that the creature he feared
Was twine all entangled in bone
In pity he wept, and the tears trickled down
From his eyes to the bones he regarded
From their heat she wove life and a young woman’s form
With a cry was her silence discarded
After ages uncounted of patience and hope
Was the Skeleton Woman rewarded

(traduzione)

Le vecchie ossa non dormono
Le vecchie ossa non dormono
Le vecchie ossa non dormono
Desiderano essere di nuovo vestiti con le lacrime che piantiamo
Ricordava il sole del mondo molto tempo fa
Nel tempo prima dell'oscurità e dell'acqua
Presto divenne osso dal pesce e dalla schiuma
Nella pienezza del tempo, l'abbiamo dimenticata
La lenza di un pescatore attraverso un buco nel ghiaccio
Ha catturato questo strano dei pesci dove è andata alla deriva
La salvezza è scesa dal mondo molto al di sopra
E la Donna Scheletro è stata sollevata
Ha nascosto i denti nell'orlo del suo cappotto
Mentre il pescatore cercava di correre davanti a lei
Nel terrore è fuggito attraverso l'oscurità sempre più profonda
Con il rantolo delle ossa che si rincorrono
Rimase tutta la notte sotto l'ululato bramoso del vento
Dal mostro che aveva condotto a casa sua
Ma l'alba mostrò all'uomo che la creatura temeva
Lo spago era tutto impigliato nell'osso
Per pietà pianse e le lacrime scesero
Dai suoi occhi alle ossa che considerava
Dal loro calore ha tessuto la vita e la forma di una giovane donna
Con un grido il suo silenzio fu scartato
Dopo innumerevoli secoli di pazienza e speranza
La donna scheletro è stata premiata