Testi di Snaps and Snails -

Snaps and Snails (originale)

Snaps and snails and dragon’s tails
And banners white and red
These are the pieces of the dreams
That dance about my head, tra-la
That dance about my head
My father is a gallant knight
As everyone must see
With armour bright and belt of white
And a helm as big as me
And I shall be my father’s squire
My hobby-horse I’ll ride
With father’s sword in both my hands
I’ll stand proud by his side
My mother is a lady fine
As surely all agree
With visage rare and raven hair
And arms for holding me
I’ll buckle on my squire’s red belt
And ride forth on a quest
And I’ll rescue her from dangers foul
Before my morning rest
Our castle seems so very big
But the neighbours' seems big too
Five days a week
My parents go and do what parents do
But then there is the weekend
With their gowns and armour bright
And both my parents look
The way they do in my dreams each night
My eyelids are so heavy now
My mother’s at my side
I think I’ll take a little nap
And off to dreamland glide
Where I will mount my hobby-horse
To save my mother fair
And stand beside my father
And watch dragons take to air
Snaps and snails and dragon’s tails
And banners white and red
These are the pieces of the dreams
That dance about my head, tra-la
That dance about my head

(traduzione)

Schiocchi e lumache e code di drago
E striscioni bianchi e rossi
Questi sono i pezzi dei sogni
Quella danza sulla mia testa, tra-la
Quella danza sulla mia testa
Mio padre è un valoroso cavaliere
Come tutti devono vedere
Con armatura brillante e cintura di bianco
E un elmo grande quanto me
E io sarò lo scudiero di mio padre
Il mio cavallo da passatempo cavalcherò
Con la spada di mio padre in entrambe le mani
Sarò orgoglioso al suo fianco
Mia madre è una bella signora
Come sicuramente tutti sono d'accordo
Con viso raro e capelli corvini
E le braccia per tenermi
Mi allaccio la cintura rossa del mio scudiero
E cavalca in una ricerca
E la salverò dai pericoli fallosi
Prima del mio riposo mattutino
Il nostro castello sembra così molto grande
Ma anche i vicini sembrano grandi
Cinque giorni a settimana
I miei genitori vanno e fanno quello che fanno i genitori
Ma poi c'è il fine settimana
Con i loro abiti e armature luminose
Ed entrambi i miei genitori guardano
Come fanno nei miei sogni ogni notte
Le mie palpebre sono così pesanti ora
Mia madre è al mio fianco
Penso che farò un pisolino
E via al paese dei sogni
Dove monterò il mio cavallo da passatempo
Per salvare mia madre fiera
E stai accanto a mio padre
E guarda i draghi prendere il volo
Schiocchi e lumache e code di drago
E striscioni bianchi e rossi
Questi sono i pezzi dei sogni
Quella danza sulla mia testa, tra-la
Quella danza sulla mia testa