| Ahora es que e', ahora es que e'
| Ora è quello e', ora è quello e'
|
| Ahora es que e', ahora es que e'
| Ora è quello e', ora è quello e'
|
| Ahora es que e', ahora es que e'
| Ora è quello e', ora è quello e'
|
| Ahora es que e'
| Ora è che e'
|
| Ella sale sola
| lei esce da sola
|
| Tiene novio pero anda sola
| Ha un ragazzo ma cammina da sola
|
| Se pasa cogiendo por la cola
| Va prendendo per la coda
|
| Janguea con Paola
| Esci con Paola
|
| Aunque sabe que ella es bien feola
| Anche se sa che è molto brutta
|
| Esa fea sí botó la bola
| Quella brutta ragazza ha tirato la palla
|
| Viste de Versace, pero es de la que rompe consola
| Abito in Versace, ma è quello che rompe la console
|
| Ella fuma, pero no pangola
| Fuma, ma non pangola
|
| Quiere salir sola
| vuole uscire da solo
|
| En busca de su Tommy Motola
| Alla ricerca del suo Tommy Motola
|
| Pa' ver si termina grabándola
| Per vedere se finisce per registrarlo
|
| Se cuida su cuerpo comiendo barrita de granola
| Si prende cura del suo corpo mangiando una barretta di cereali
|
| No como la glotona 'e Paola
| Non come la golosa 'e Paola
|
| La que es feola
| quello che è brutto
|
| Esta más fea que un dolor de bola'
| È più brutto di un dolore alla palla'
|
| Y sigue sola
| e ancora solo
|
| Envuelta en su viaje rola
| Avvolto nel suo viaggio di ruolo
|
| Ella toma vino y no toma ron con Coca-Cola
| Beve vino e non beve rum e Coca-Cola
|
| Y se parece a Patty Manterola
| E somiglia a Patty Manterola
|
| Tiene un corte latino, cintura pequeña y grande cola
| Ha un taglio latino, una vita piccola e una coda larga.
|
| Y esta noche va a pasarla sola
| E stasera lo trascorrerà da sola
|
| Bueno, no tan sola
| beh non da solo
|
| Que jodienda, anda con Paola
| Che cazzo, vai con Paola
|
| De pensarlo me duelen las bola'
| Pensarci mi fa male le palle'
|
| Llegan a la disco y Paola en su viaje rola
| Arrivano in discoteca e Paola nel suo viaggio rola
|
| Hizo la fila se quedó en la cola
| ha fatto in modo che la linea rimanesse in coda
|
| Los gatos la miran, ella entra pa' la disco sola
| I gatti la guardano, lei entra in discoteca da sola
|
| Y en su mente dice: «Ahora es que e'»
| E nella sua mente dice: «Ora è che e'»
|
| Ahora es que e'
| Ora è che e'
|
| Ahora es que e' (Ahora es que e'), ahora es que e' (Ahora es que e')
| Ora è quello e' (Ora è quello e'), ora è quello e' (Ora è quello e')
|
| Ahora es que e' (Ahora es que e'), uy-uy-uh
| Ora è quella e' (Ora è quella e'), uy-uy-uh
|
| Ahora es que e' (Ahora es que e'), ahora es que e' (Ahora es que e')
| Ora è quello e' (Ora è quello e'), ora è quello e' (Ora è quello e')
|
| Ahora es que e' (Ahora es que e'), uy-uy-uh
| Ora è quella e' (Ora è quella e'), uy-uy-uh
|
| Ahora es que e', ahora es que e', ahora es que e' (Ahora es que e')
| Ora è quello e', ora è quello e', ora è quello e' (Ora è quello e')
|
| Ahora es que e', ahora es que e', ahora es que e' (Ahora es que e')
| Ora è quello e', ora è quello e', ora è quello e' (Ora è quello e')
|
| Ahora es que e', ahora es que e', ahora es que e' (Ahora es que e')
| Ora è quello e', ora è quello e', ora è quello e' (Ora è quello e')
|
| Ahora es que e', ahora es que e', ahora es que uy-uy-uh
| Ora è quello e', ora è quello e', ora è quello uy-uy-uh
|
| Ya la vieron sola
| L'hanno già vista da sola
|
| Y se le pegan por su grande cola
| E si attaccano a lui per la sua grande coda
|
| Los buitres anda mirándola
| Gli avvoltoi la stanno guardando
|
| Y busca a Paola
| E cerca Paola
|
| Por que se dio cuenta que anda sola
| Perché hai capito che sei solo?
|
| Y es que Paola
| Ed è quella Paola
|
| Fue pa' Las Gladiolas a capiar rola
| Toccava a Las Gladiola capiar rola
|
| Con un rasca-bola'
| Con un gratta e vinci'
|
| Que Paola se encontró en la cola
| Quella Paola si è ritrovata in coda
|
| Y la mangaron monta en un Corolla
| E il mangaron corre su una Corolla
|
| Y la amiga sola
| e solo l'amico
|
| Loca por poder guayar la cola
| Pazzesco poter raffreddare la coda
|
| Con un gato que esta velándola
| Con un gatto che la veglia
|
| Pero tiene jeva y qué casualidad que es de Gladiola
| Ma lui ha una ragazza e che coincidenza che sia di Gladiola
|
| Donde Paola fue a capear la rola
| Dove Paola è andata a resistere alla canzone
|
| Y llegó Paola
| E Paola è arrivata
|
| A la disco en su viaje rola
| In discoteca nel suo viaggio di rola
|
| Y me vuelven a doler las bola'
| E le mie palle fanno male di nuovo'
|
| Y me caso nola
| E mi sposo Nola
|
| Música pa' que guayen la cola
| Musica per rinfrescare la coda
|
| Pero ella sigue bailando sola
| Ma lei continua a ballare da sola
|
| Pero no tan sola
| ma non da solo
|
| Qué jodienda, vuelve la Paola
| Che cazzo, Paola è tornata
|
| Aunque no baila por que es cocola
| Anche se non balla perché è cocola
|
| Y su novio llama y no sabe que ella se fue sola
| E il suo ragazzo chiama e non sa che è andata via da sola
|
| Y mucho menos que anda con Paola
| E tanto meno che sta con Paola
|
| Ella le pichea y quieren que le soben la popola
| Lei lo lancia e vogliono strofinare la sua popola
|
| El gato que esta velándola
| Il gatto che la veglia
|
| Y manda a Paola
| E manda Paola
|
| A que le diga al gato que anda sola
| Per dire al gatto che è sola
|
| Y Paola va y le dice «Hola»
| E Paola va e dice "Ciao"
|
| Él se descontrola
| lui va fuori di testa
|
| Y al rato deja la novia sola
| E dopo un po' lascia in pace la ragazza
|
| Y en su mente dice: «Ahora es que e'»
| E nella sua mente dice: «Ora è che e'»
|
| Ahora es que e'
| Ora è che e'
|
| Ahora es que e' (Ahora es que e'), ahora es que e' (Ahora es que e')
| Ora è quello e' (Ora è quello e'), ora è quello e' (Ora è quello e')
|
| Ahora es que e' (Ahora es que e'), uy-uy-uh
| Ora è quella e' (Ora è quella e'), uy-uy-uh
|
| Ahora es que e' (Ahora es que e'), ahora es que e' (Ahora es que e')
| Ora è quello e' (Ora è quello e'), ora è quello e' (Ora è quello e')
|
| Ahora es que e' (Ahora es que e'), uy-uy-uh
| Ora è quella e' (Ora è quella e'), uy-uy-uh
|
| Ahora es que e', ahora es que e', ahora es que e' (Ahora es que e')
| Ora è quello e', ora è quello e', ora è quello e' (Ora è quello e')
|
| Ahora es que e', ahora es que e', ahora es que e' (Ahora es que e')
| Ora è quello e', ora è quello e', ora è quello e' (Ora è quello e')
|
| Ahora es que e', ahora es que e', ahora es que e' (Ahora es que e')
| Ora è quello e', ora è quello e', ora è quello e' (Ora è quello e')
|
| Ahora es que e', ahora es que e', ahora es que uy-uy-uh | Ora è quello e', ora è quello e', ora è quello uy-uy-uh |