Traduzione del testo della canzone Si Me Tocaras - Héctor El Father, Harry Maldonado

Si Me Tocaras (originale)

Se cuanto lloras
Se que tu corazon
No siente una razon para vivir y lloras
Cada noche pidiendo Dios mio perdon
Y lloras sin fè
A solas y se
Que cuentas muy poco conmigo
Yo renuevo tu ser
Si as de mirarme
Al verte solo en el camino
No vivas sin mi, no sufras sin mi
Escucha hijo mio
Si me tocaras
Si tan solo el vorde de mi manto
Tocaras
Te sanaria del dolor y del quebranto
Hijo no sabes cuanto
Deseo que vuelvas.
No camines sin poner tu mirada en mi
Ya no camines mas sin mi
Ohh nooo
Hoy siento que las oras
Se me hacen segundos
Siento que me muero y que se acaba el mundo
Es cierto que e logrado
Un exito rotundo
Pero por dentro siento que soy un
Vagabundo
Lo e tenido todo
Riquezas y placeres
Buscando ser feliz
E herido a mil mujeres
E tenido todo
Lo que un joven quiere
Pero mi corazon lentamente se muere
Y me pregunto?
De que vale el dinero
Si no puedo comprar un amigo sincero
Si no puedo encontrar
A alguien que me diga
Hector cuenta conmigo con o sin dinero
Mi mente dice no
Con ella batallo
Quiero servirte pero
Por mi orgullo callo
Camino sin norte
Casi me desmayo
Y me levanto doy tres pasos
Y de nuevo fallo
Levantame no veo la salida
Con mis fuerzas no puedo
Aqui sigue la herida
Muchos que me saltan
Y me llenan el ego
Pero quiero palabras que me llene mi vida
De que valen los lujos?
De que vale la fama
Si cuando cae la noche
Me arrodillo en la cama
Y te clamo y te digo
Señor te necesito
Regresa a mi
O la vida me la quito
Si me tocaras
Si tan solo el vorde de mi manto
Tocaras
Te sanaria del dolor y del quebranto
Hijo no sabes cuanto
Deseo que vuelvas.
No camines sin poner tu mirada en mi
Ya no camines mas sin mi
Yaaa nooo
Ya no camines mas sin miii.
Hoy Dios te dice
Vuelve a mi
Yo te estoy esperando
En el mismo lugar que me dejaste
Hoy Dios te dice
Abreme la puerta
Y entrare y cenare contigo
Hoy Dios te dice
TEamoo.

(traduzione)

So quanto piangi
So che il tuo cuore
Non senti un motivo per vivere e piangi
Ogni notte chiedendo perdono al mio Dio
E piangi senza fede
da solo e
che conti molto poco con me
Rinnovo il tuo essere
se mi guardi
Vederti solo per strada
Non vivere senza di me, non soffrire senza di me
ascolta mio figlio
se mi hai toccato
Se solo il bordo del mio mantello
giocherai
Ti guarirei dal dolore e dalla fragilità
Figlio, non sai quanto
Voglio che torni.
Non camminare senza guardarmi
non camminare più senza di me
oh nooo
Oggi sento che preghi
Mi ci vogliono secondi
Mi sento come se stessi morendo e il mondo stesse finendo
È vero che ci sono riuscito
un successo clamoroso
Ma dentro mi sento come se fossi un
Senzatetto
Ho avuto tutto
ricchezze e piaceri
cercando di essere felice
Ho ferito mille donne
avevo tutto
quello che vuole un giovane
Ma il mio cuore muore lentamente
E mi chiedo?
quanto valgono i soldi
Se non posso comprare un amico sincero
Se non riesco a trovare
qualcuno me lo dica
Hector conta su di me con o senza soldi
la mia mente dice no
Combatto con lei
Voglio servirti ma
Per mio orgoglio taccio
strada senza nord
sono quasi svenuto
E mi alzo faccio tre passi
E di nuovo fallisco
Raccoglimi, non vedo la via d'uscita
Con la mia forza non posso
qui segue la ferita
Molti che mi saltano
E riempiono il mio ego
Ma voglio parole che riempiano la mia vita
Quanto valgono i lussi?
quanto vale la fama
Sì, quando scende la notte
Mi inginocchio sul letto
E ti grido e te lo dico
Signore, ho bisogno di te
Torna da me
O la vita che prendo
se mi hai toccato
Se solo il bordo del mio mantello
giocherai
Ti guarirei dal dolore e dalla fragilità
Figlio, non sai quanto
Voglio che torni.
Non camminare senza guardarmi
non camminare più senza di me
Yaaa nooo
Non cammini più senza di me.
Oggi te lo dice Dio
Torna da me
ti sto aspettando
Nello stesso posto in cui mi hai lasciato
Oggi te lo dice Dio
Aprimi la porta
E io verrò a cenare con te
Oggi te lo dice Dio
Ti amo.