Traduzione del testo della canzone Y Llora - Héctor El Father

Y Llora (originale)

Interrumpido queda el sueño por su despertador
Agotada por la fiesta de la noche anterior
Con maquillaje todavia, que la hacia ver mejor
Pero no le trajo amor, Hay que dolor
Tantos fines de semanas sin haber podido allar
Entre lluvias y tabernas quien la pueda valorar
Cada vez que llega el lunes tiene que ir a trabajar
Sin pareja y sin moral, pues no puede captar
Que un hombre interasado en algo puro en algo serio
No trae hostigamientos, no viene con misterios
No busca que se embriague, para invadir su dignidad
Que un hombre interasado en una buena compañera
No busca en una noche hacer con ella lo que quiera
No llega seduciendo con palabrerias que no son verdad
Cargadas de maldad
Y llora, y llora, y llora, Por ser mujer
Y añora a todas horas, poder tener
Un proposito en la vida
Con derecho a ser querida
Alguien que no solo pida
Y que la sepa querer
Y llora, y llora, y llora, Por ser mujer
Y añora a todas horas, poder tener
Un proposito en la vida
Con derecho a ser querida
Alguien que no solo pida
Y que la sepa querer
Cuando cobra la quincena nunca espera para ir
A la tienda que le ofresca lo mejor para vestir
Deseando ya la noche, bien ansiosa por salir
Desesperada por sentir, alguien que la haga vivir
Un sin numero de discotecas hay para escojer
Donde busca por un tipo interasado en su querer
Y aunque abre el corazon para que uno entre en el
Solo llegan a su piel, pues necesita saber
Que un hombre interasado en algo puro en algo serio
No trae hostigamientos, no viene con misterios
No busca que se embriague, para invadir su dignidad
Que un hombre interasado en una buena compañera
No busca en una noche hacer con ella lo que quiera
No llega seduciendo con palabrerias que no son verdad
Cargadas de maldad
Y llora, y llora, y llora, Por ser mujer
Y añora a todas horas, poder tener
Un proposito en la vida
Con derecho a ser querida
Alguien que no solo pida
Y que la sepa querer
Y llora, y llora, y llora, Por ser mujer
Y añora a todas horas, poder tener
Un proposito en la vida
Con derecho a ser querida
Alguien que no solo pida
Y que la sepa querer

Y Llora (traduzione)

Interrotto è il sogno della sua sveglia
Esausto per la festa di ieri sera
Con ancora il trucco, che la faceva sembrare migliore
Ma non gli ha portato amore, c'è quel dolore
Tanti fine settimana senza riuscire a trovare
Tra piogge e osterie chi sa apprezzarlo
Ogni volta che arriva il lunedì deve andare al lavoro
Senza partner e senza morale, perché non può catturare
Che un uomo interessato a qualcosa di puro a qualcosa di serio
Non porta molestie, non porta misteri
Non cerca di ubriacarsi, di invadere la sua dignità
Che un uomo interessato a un buon compagno
Non cerca in una notte di fare di lei ciò che vuole
Non arriva a sedurre con discorsi che non sono vere
carico di male
E lei piange, e piange, e piange, per essere una donna
E brama a tutte le ore di poter avere
Uno scopo nella vita
Con il diritto di essere amato
Qualcuno che non si limita a chiedere
E che sa amarla
E lei piange, e piange, e piange, per essere una donna
E brama a tutte le ore di poter avere
Uno scopo nella vita
Con il diritto di essere amato
Qualcuno che non si limita a chiedere
E che sa amarla
Quando raccoglie la quindicina non aspetta mai di andare
Al negozio che ti offre il meglio da indossare
In attesa della notte, molto ansioso di uscire
Disperato da sentire, qualcuno che la faccia vivere
Non ci sono numerose discoteche tra cui scegliere
Dove cerchi un ragazzo interessato al tuo amore
E sebbene apra il cuore affinché vi si entri
Raggiungono solo la tua pelle, perché devi sapere
Che un uomo interessato a qualcosa di puro a qualcosa di serio
Non porta molestie, non porta misteri
Non cerca di ubriacarsi, di invadere la sua dignità
Che un uomo interessato a un buon compagno
Non cerca in una notte di fare di lei ciò che vuole
Non arriva a sedurre con discorsi che non sono vere
carico di male
E lei piange, e piange, e piange, per essere una donna
E brama a tutte le ore di poter avere
Uno scopo nella vita
Con il diritto di essere amato
Qualcuno che non si limita a chiedere
E che sa amarla
E lei piange, e piange, e piange, per essere una donna
E brama a tutte le ore di poter avere
Uno scopo nella vita
Con il diritto di essere amato
Qualcuno che non si limita a chiedere
E che sa amarla