Testi di Boyfriend - Hedge Fund

Boyfriend (originale)

I got a call from my doctor today
He said, boyfriend
I want you to be my boyfriend, do you understand?
I got a call from my teacher today
She said, boyfriend
I want you to be my boyfriend, do you understand?
Well all these people hold my hand,
And make me say I understand,
I wanna be a boy but now I gotta be a man
I got a call from my best friend Dan,
He said, boyfriend
I want you to be my boyfriend, do you understand?
I got a call from my girlfriend’s Dad,
He said, boyfriend
I want you to be my boyfriend, do you understand?
Well all these people hold my hand,
And make me say I understand,
I wanna be a boy but now I gotta be a man
We all like the feeling of somebody else’s hand,
But we love it when a hand gets pulled away
There’s nothing like achieving such perfection in a plan,
When everything you want is here to stay
I got a call from my lady today she said, boyfriend,
I don’t wanna be your girlfriend anymore
I got a call from my lady today she said, boyfriend,
I don’t wanna be your girlfriend anymore
Well all these people hold my hand,
And make me say I understand,
I wanna be a boy but now I gotta be a man
No we’re not going places,
Same old friends the same old faces,
Meeting after work and talking, bout the times we coulda made it
You’ll find a hole and fill it, I could study shamanism,
You’ll be getting tied up, every night up, after work is finished,
Feed me to an alligator, break my nose and fix it later,
Sue me into dead submission,
Think about it, when you’re kissing him.

(traduzione)

Ho ricevuto una chiamata dal mio medico oggi
Ha detto, fidanzato
Voglio che tu sia il mio ragazzo, capisci?
Ho ricevuto una chiamata dal mio insegnante oggi
Ha detto, fidanzato
Voglio che tu sia il mio ragazzo, capisci?
Beh, tutte queste persone mi tengono per mano,
E fammi dire che capisco,
Voglio essere un ragazzo, ma ora devo essere un uomo
Ho ricevuto una chiamata dal mio migliore amico Dan,
Ha detto, fidanzato
Voglio che tu sia il mio ragazzo, capisci?
Ho ricevuto una chiamata dal padre della mia ragazza,
Ha detto, fidanzato
Voglio che tu sia il mio ragazzo, capisci?
Beh, tutte queste persone mi tengono per mano,
E fammi dire che capisco,
Voglio essere un ragazzo, ma ora devo essere un uomo
A tutti piace la sensazione della mano di qualcun altro,
Ma ci piace quando una mano viene tirata via
Non c'è niente come raggiungere una tale perfezione in un piano,
Quando tutto ciò che vuoi è qui per restare
Ho ricevuto una chiamata dalla mia signora oggi, ha detto, fidanzato,
Non voglio più essere la tua ragazza
Ho ricevuto una chiamata dalla mia signora oggi, ha detto, fidanzato,
Non voglio più essere la tua ragazza
Beh, tutte queste persone mi tengono per mano,
E fammi dire che capisco,
Voglio essere un ragazzo, ma ora devo essere un uomo
No non andiamo in posti,
Gli stessi vecchi amici, le stesse vecchie facce,
Incontrarsi dopo il lavoro e parlare delle volte in cui avremmo potuto farcela
Troverai un buco e lo riempirai, io potrei studiare lo sciamanesimo,
Sarai legato, ogni notte sveglio, dopo che il lavoro è finito,
Datemi in pasto a un alligatore, rompetemi il naso e riparatelo più tardi,
Citami in una sottomissione morta,
Pensaci, quando lo baci.