Traduzione del testo della canzone WICKEDGLIMMER - heffy, David Shawty

WICKEDGLIMMER (originale)

I’m tryna make sense of the picture
But nothing’s getting any clearer
I see you staring in the mirror
A distant light a wicked glimmer
It’s inside me, listening to my head
It’s some ghouls outside
I don’t wanna make you mad
Baby, can you text me back
It’s a fucking ghost town
Under pressure, I can’t shake off your curse
Waiting for hell to raise on your corpse
Laying lifeless was unresponsive
One last final love, I want it
Oh, you’re so divine
You’re on my mind
I don’t even want your love I’m fine
Can you make snse, I don’t know what you’re talking about
I’m in your haunted hous, you’re nowhere to be found
I’m tryna make sense of the picture
But nothing’s getting any clearer
I see you staring in the mirror
A distant light a wicked glimmer
It’s inside me, listening to my head
Watch me fall in love
I feel like a pornstar (Baby)
She don’t get it because I told her I gotta go
It’s not easy for you
It’s not easy for me
Thought that’s how it would feel
But it don’t feel like it seem
Wicked glimmer, a glimmer in the night
Everything look brighter when there’s flashing lights
floating up in the sky, I rather say goodbye
Sometimes I don’t feel like running, say goodnight
So do you wanna spend the night?
Do you wanna do it right?
Do you wanna touch my skin?
I’m tryna make sense of the picture
But nothing’s getting any clearer
I see you staring in the mirror
A distant light a wicked glimmer
It’s inside me, listening to my head

(traduzione)

Sto cercando di dare un senso all'immagine
Ma niente sta diventando più chiaro
Ti vedo fissarti allo specchio
Una luce lontana un bagliore malvagio
È dentro di me, ascoltando la mia testa
Ci sono dei ghoul fuori
Non voglio farti arrabbiare
Tesoro, puoi rispondermi con un messaggio
È una fottuta città fantasma
Sotto pressione, non riesco a scrollarmi di dosso la tua maledizione
Aspettando che l'inferno si innalzi sul tuo cadavere
La sdraiata senza vita non ha risposto
Un ultimo amore, lo voglio
Oh, sei così divino
Sei nella mia mente
Non voglio nemmeno il tuo amore, sto bene
Riesci a capire, non so di cosa stai parlando
Sono nella tua casa infestata, non sei da nessuna parte
Sto cercando di dare un senso all'immagine
Ma niente sta diventando più chiaro
Ti vedo fissarti allo specchio
Una luce lontana un bagliore malvagio
È dentro di me, ascoltando la mia testa
Guardami innamorarmi
Mi sento come una pornostar (Baby)
Non capisce perché le ho detto che devo andare
Non è facile per te
Non è facile per me
Ho pensato che sarebbe stato così
Ma non sembra sembra
Un bagliore malvagio, un bagliore nella notte
Tutto sembra più luminoso quando ci sono luci lampeggianti
fluttuando nel cielo, preferisco dire addio
A volte non ho voglia di correre, dì buonanotte
Allora vuoi passare la notte?
Vuoi farlo bene?
Vuoi toccare la mia pelle?
Sto cercando di dare un senso all'immagine
Ma niente sta diventando più chiaro
Ti vedo fissarti allo specchio
Una luce lontana un bagliore malvagio
È dentro di me, ascoltando la mia testa