Testi di Painting and Kissing - Hefner

Painting and Kissing (originale)

I’m in love with Linda
I think she understands me
She’s down in the dumps
She lives on Holloway Road
I met her in the Wig and Gown
We couldn’t talk
With the music so loud
But I could tell she was intrigued
She took me down to her basement
She showed me all of her paintings
She sure couldn’t paint
But she could kiss, oh yes
East London will never forget
All my wrongdoings but still
It’s the place where I live
North London has a place in her heart
She’s far too strong for me
That’s what I thought at the start
I’m not that strong
After a week or two
I thought our love was true
She was my girlfriend
But I couldn’t call her my girlfriend, oh no
The first time that she came to my house
She brought Chardonnay
Now I buy Chardonnay almost every day
And as her kissing got worse
Oh, her paintings improved
But what does that prove?
It proves nothing
On March the 23rd
She said something so absurd
She said you love to be in love
But you’re never really in love
She said you love to be in love
But you’re never really in love
Oh oh oh, oh my Lord
Every single day
I get down and pray
She’ll change her mind
That she’ll change her mind

(traduzione)

Sono innamorato di Linda
Penso che lei mi capisca
È giù nelle discariche
Vive in Holloway Road
L'ho incontrata con la parrucca e l'abito
Non abbiamo potuto parlare
Con la musica così alto
Ma potrei dire che era incuriosita
Mi ha portato giù nel suo seminterrato
Mi ha mostrato tutti i suoi dipinti
Di sicuro non sapeva dipingere
Ma poteva baciare, oh sì
East London non dimenticherà mai
Tutti i miei errori ma ancora
È il posto in cui vivo
Il nord di Londra ha un posto nel suo cuore
È troppo forte per me
Questo è quello che ho pensato all'inizio
Non sono così forte
Dopo una o due settimane
Pensavo che il nostro amore fosse vero
Era la mia fidanzata
Ma non potevo chiamarla la mia ragazza, oh no
La prima volta che è venuta a casa mia
Ha portato lo Chardonnay
Ora compro Chardonnay quasi ogni giorno
E mentre i suoi baci peggioravano
Oh, i suoi dipinti sono migliorati
Ma cosa prova?
Non prova nulla
Il 23 marzo
Ha detto qualcosa di così assurdo
Ha detto che ti piace essere innamorati
Ma non sei mai veramente innamorato
Ha detto che ti piace essere innamorati
Ma non sei mai veramente innamorato
Oh oh oh, oh mio Signore
Ogni singolo giorno
Scendo e prego
Lei cambierà idea
Che cambierà idea