Testi di You've Been Prayed For - Hefner

You've Been Prayed For (originale)

Foreign language TV shows make me feel so thick you know
And I’ve been gone three days or so
And you’re not on the answer phone
And sex is very painful but at least it fills a night or so
I want to wake the neighbours with our cries of joys and ecstatic moans
And what’s the point of love when love brings only pain?
And as we settle down to rest we will sing this tired refrain…
You, you’ve been prayed for night and day
And I, I am waiting to be saved
I won’t want sex when I see your face is yawning
But I’ll pray that you’ll be stronger in the morning
Now watch the lame and sensitive limp young man spit and grieve
And feel the strength in your hands and see my face look naive
And hear me cry unselfishly for many broken rosary beads
And every now and then I start to think that you might have a heart
And what’s the point of love when love brings only pain?
And as we settle down to rest we will sing this tired refrain…
You, you’ve been prayed for night and day
And I, I am waiting to be saved
I won’t want sex when I see your face is yawning
But I’ll pray that you’ll be stronger in the morning
Why won’t you save some time
And leave me now, and rest my mind?
Why won’t you cut your nose to spite your face
And come round my place?
What can I offer you, you special one?
You’ve all you need
I need more than your kiss
I need your bones to dance with me
You, you’ve been prayed for night and day
And I, I am waiting to be saved
I won’t want sex when I see your face is yawning
But I’ll pray that you’ll be stronger in the morning
You, you’ve been prayed for night and day
And I, I am waiting to be saved
I won’t want sex when I see your face is yawning
But I’ll pray that you’ll be stronger in the morning
Yes, I’ll pray that you’ll be stronger in the morning
Yes, I’ll pray that you’ll be stronger in the morning

(traduzione)

I programmi TV in lingua straniera mi fanno sentire così grosso che sai
E sono stato via tre giorni o giù di lì
E non sei al telefono
E il sesso è molto doloroso, ma almeno riempie una notte o giù di lì
Voglio svegliare i vicini con le nostre grida di gioia e gemiti estatici
E qual è lo scopo dell'amore quando l'amore porta solo dolore?
E mentre ci riposiamo, canteremo questo ritornello stanco...
Tu, sei stato pregato notte e giorno
E io sto aspettando di essere salvato
Non vorrò fare sesso quando vedrò che la tua faccia sta sbadigliando
Ma pregherò che tu sia più forte al mattino
Ora guarda il giovane zoppo e zoppicante zoppicare sputare e piangere
E senti la forza nelle tue mani e vedi il mio viso sembrare ingenuo
E ascoltami piango altruisticamente per molti rosari spezzati
E ogni tanto comincio a pensare che potresti avere un cuore
E qual è lo scopo dell'amore quando l'amore porta solo dolore?
E mentre ci riposiamo, canteremo questo ritornello stanco...
Tu, sei stato pregato notte e giorno
E io sto aspettando di essere salvato
Non vorrò fare sesso quando vedrò che la tua faccia sta sbadigliando
Ma pregherò che tu sia più forte al mattino
Perché non risparmi un po' di tempo
E lasciarmi ora e riposare la mente?
Perché non ti tagli il naso per nostrarti la faccia
E vieni da casa mia?
Cosa posso offrirti, persona speciale?
Hai tutto ciò di cui hai bisogno
Ho bisogno di più del tuo bacio
Ho bisogno delle tue ossa per ballare con me
Tu, sei stato pregato notte e giorno
E io sto aspettando di essere salvato
Non vorrò fare sesso quando vedrò che la tua faccia sta sbadigliando
Ma pregherò che tu sia più forte al mattino
Tu, sei stato pregato notte e giorno
E io sto aspettando di essere salvato
Non vorrò fare sesso quando vedrò che la tua faccia sta sbadigliando
Ma pregherò che tu sia più forte al mattino
Sì, pregherò che tu sia più forte al mattino
Sì, pregherò che tu sia più forte al mattino