Traduzione del testo della canzone Ledarium - Heiden

Ledarium (originale)

Smutně duní Země, sám poslouchám ten sten
Už nelze dýchat víc, pod mohutným ledu přikrovem
Vyschlá torza kmenů, ty sílit viděl jsem
Vše pevně uzavřené, do čtyřech neprodyšných stěn
Ledarium — vždzt' necítím bít svoje srdce
Ledarium — žhavý kdzs ohen nyní mrazí
Ledarium — chci sevřít ten plamen ve své ruce
Ledarium — uvězněni neoblomnou hrází
Odvrženi světem, co odklonil se z cest
Ten svět kdys byl nám vším, nyní zahlcený morem měst
Ušlapáni dobou, nám vděčí za svůj zrod
Bez bázně, hany se dají, přes naše těla na pochod
(English)
Sadly shakes the Earth, I myself listen to the moan
It is ont possible to breath any more under the mighty cap of ice
Dry torsos of trunks, I saw them grow stronger
Everything closed tight in four hermetic walls
Ledarium — I do not feel my heartbeat
Ledarium — once glowing fire is freezing now
Ledarium — I want to clasp the flame in my hand
Ledarium — stuck behind a strong barrier
Being spurned by the world that has deflected from its path
The world used to mean everything to us, but now it is flooded with plauge of
towns
Trampled by time, they owe their origins to us
Without fear, without shame, they set out on a march over our bodies!

Ledarium (traduzione)

La terra rimbomba tristemente, io stesso ascolto il gemito
Non è più possibile respirare, sotto la massiccia coltre di ghiaccio
Il busto avvizzito dei tronchi, li ho visti crescere più forti
Il tutto ben chiuso, in quattro pareti ermetiche
Ledarium — Non riesco ancora a sentire il battito del mio cuore
Ledarium - Il fuoco caldo di kdz ora si blocca
Ledarium — Voglio tenere quella fiamma in mano
Ledarium - Imprigionato da una diga inflessibile
Rifiutato da un mondo che ha cambiato strada
Quel mondo una volta era tutto per noi, ora travolto dalla piaga delle città
Calpestati dal tempo, ci devono la loro nascita
Non temere, le mani saranno date sui nostri corpi in marcia
(Inglese)
Tristemente scuote la Terra, io stesso ascolto il gemito
È impossibile respirare più sotto la possente calotta di ghiaccio
Torsi secchi di tronchi, li ho visti diventare più forti
Tutto si chiudeva in quattro mura ermetiche
Ledarium — Non sento il battito del mio cuore
Ledarium — un tempo il fuoco ardente si sta congelando ora
Ledarium — Voglio stringere la fiamma nella mia mano
Ledarium — bloccato dietro una forte barriera
Essere respinti dal mondo che ha deviato dal suo cammino
Il mondo significava tutto per noi, ma ora è inondato dalla piaga di
città
Calpestati dal tempo, devono a noi le loro origini
Senza paura, senza vergogna, si sono messi in marcia sui nostri corpi!