Traduzione del testo della canzone Underwater - Heize

Underwater (originale)

일어나서 폰을 보기가 두려워 나 좀 내버려둬
오늘도 얼굴 보기가 힘들 것 같아 이해해줘
씹는 것도 한두번이야 피하는 것도 하루 이틀이야
왜 미안해야하니 내가 씹는 게 편하진 않아
오히려 맘이 무거워져
너흰 가벼운 맘였겠지만 내 맘엔 작은 방조차 없어
죄책감도 좀 들지만 좋은 친구 사이가 될 수 없다면
음, 안녕.
다른 여잘 찾아가줘
난 지금 잠수 중이야 상태 메시지 좀 봐줘
까만 물안경을 껴서 너네가 보이지 않어
이건 내 산소 통이야 숨 막히니까 비켜 줘
난 지금 잠수 중이야
난 지금 잠수 중이야
내가 싸가지 없다 했다매
인마 난 싼마이 희망고문 같은 건 안 해
술 마시고 이 늦은 밤에 전화하는 자넨
퍽이나 싸가지가 있는 건가베?
진짜 몰라서 묻는 건지
«왜 이렇게 씹냐"고 또 말을 걸지
쌓이는 문자들은 내겐 먼지
모두 잘 못 찾은 번지 난 물속으로 번지
Why can’t you understand me
몇 번을 설명했니
내 맘속엔 아직 한 사람만이 살고 있으니
I don’t wanna waste my time
너네가 싫어서가 아니야
오빠가 못나서가 아니에요
딴 사람이여서 안되는 거예요
난 지금 잠수 중이야 상태 메시지 좀 봐줘
까만 물안경을 껴서 너네가 보이지 않어
이건 내 산소 통이야 숨 막히니까 비켜 줘
난 지금 잠수 중이야
난 지금 잠수 중이야
풍 덩 빠지고 싶어 너희들이 없는 바다로
풍 덩 빠지고 싶어 너희들이 없는 바다로
풍 덩 빠지고 싶어 너희들이 없는 바다로
풍 덩 빠지고 싶어
나 다시 그대의 품 속으로

Underwater (traduzione)

일어나서 폰을 보기가 두려워 나 좀 내버려둬
오늘도 얼굴 보기가 힘들 것 같아 이해해줘
씹는 것도 한두번이야 피하는 것도 하루 이틀이야
왜 미안해야하니 내가 씹는 게 편하진 않아
오히려 맘이 무거워져
너흰 가벼운 맘였겠지만 내 맘엔 작은 방조차 없어
죄책감도 좀 들지만 좋은 친구 사이가 될 수 없다면
음, 안녕.
다른 여잘 찾아가줘
난 지금 잠수 중이야 상태 메시지 좀 봐줘
까만 물안경을 껴서 너네가 보이지 않어
이건 내 산소 통이야 숨 막히니까 비켜 줘
난 지금 잠수 중이야
난 지금 잠수 중이야
내가 싸가지 없다 했다매
인마 난 싼마이 희망고문 같은 건 안 해
술 마시고 이 늦은 밤에 전화하는 자넨
퍽이나 싸가지가 있는 건가베?
진짜 몰라서 묻는 건지
«왜 이렇게 씹냐"고 또 말을 걸지
쌓이는 문자들은 내겐 먼지
모두 잘 못 찾은 번지 난 물속으로 번지
Perché non riesci a capirmi
몇 번을 설명 했니
내 맘속엔 아직 한 사람만이 살고 있으니
Non voglio sprecare il mio tempo
너네가 싫어서가 아니야
오빠가 못나서가 아니에요
딴 사람이여서 안되는 거예요
난 지금 잠수 중이야 상태 메시지 좀 봐줘
까만 물안경을 껴서 너네가 보이지 않어
이건 내 산소 통이야 숨 막히니까 비켜 줘
난 지금 잠수 중이야
난 지금 잠수 중이야
풍 덩 빠지고 싶어 너희들이 없는 바다로
풍 덩 빠지고 싶어 너희들이 없는 바다로
풍 덩 빠지고 싶어 너희들이 없는 바다로
풍 덩 빠지고 싶어
나 다시 그대의 품 속으로