Traduzione del testo della canzone Sunday - GroovyRoom, Heize, Jay Park

Sunday (originale)

I’ll never let you go
니가 하품해도
내가 하는 말을 흘려들어도 (what?)
You never never know
난 전부 다 알고 있어 (I know)
내가 잠들었던 어젯 밤 너의 외출
넌 자꾸 뻔뻔하게 오빠 행세를 해
조말론 향수로 감춰둔 술 냄새
But I don’t care 우리 사이엔
리듬 이상의 것이 있기에
당황한 너의 미소에
난 더 안심하게 돼
Sunday, Sunday
너의 손을 잡고 걸을 때
Sunday, Sunday
시간이 멈췄으면 해
Sunday, Sunday
주말이 왔어도 너가 없음
뭐해 뭐해
Yeah, look
I be like oh yeah
연락 끊어서 미안해 배터리가 다 됬어
I be like oh yeah
충전하기도전에 내가 먼저 잠 들었어
Oh yeah
니가 빨리 보고싶어서 baby
일찍 잠들었나봐
Sunday 내가 제일 기대하는 날
Always 커플 신발 신고와
Someday 상상되 결혼식장
Oh wait 그건 아직 아닌가
It’s date night
떨어져 있을땐 face time
왼 종일 생각해
Day and night
Day and night
Day and night
Day and night woo
Sunday, Sunday
너의 손을 잡고 걸을 때
Sunday, Sunday
시간이 멈췄으면 해
Sunday, Sunday
주말이 왔어도 너가 없음
뭐해 뭐해 yeah
맛있는 음식이 앞에 있어도
너랑 못 먹는다면 소용없어
차라리 함께 백날 굶겠어
Together for ever we weather the storm oh oh
어젠 너무 늦게까지 일해서 피곤하지만
어차피 너로 충전되니까
너하고 있으면은 걍 세상 다 가진 기분이니
뭘 할지 고민고민 하지마
우리 올해 겨울엔 단 둘이 멀리
여행가자 손 꼭 잡고
내 Monday to Sunday 또
낮에도 밤에도 지금도 생각해 널
Sunday, Sunday
너의 손을 잡고 걸을 때
Sunday, Sunday
시간이 멈췄으면 해
Sunday, Sunday
주말이 왔어도 너가 없음
뭐해 뭐해

Sunday (traduzione)

non ti lascerò mai andare
anche se sbadigli
Anche se versi quello che dico (cosa?)
non si sa mai mai
So tutto (lo so)
La tua uscita ieri sera mi sono addormentato
Continui a fingere di essere un fratello maggiore
L'odore dell'alcol nascosto dal profumo di Jo Malone
Ma non mi interessa tra di noi
Perché c'è di più nel ritmo
al tuo sorriso smarrito
Mi sento più a mio agio
domenica, domenica
quando ti tengo per mano e cammino
domenica, domenica
Vorrei che il tempo si fermasse
domenica, domenica
Anche se è arrivato il fine settimana, tu non ci sei
Cosa stai facendo Cosa stai facendo
Sì guarda
Sono come oh sì
Mi dispiace di aver perso il contatto. La batteria è scarica.
Sono come oh sì
Mi sono addormentato prima di caricare
o si
Mi manchi presto piccola
Devo aver dormito presto
La domenica è il giorno che aspetto di più
Indossa sempre un paio di scarpe
Un giorno immaginato la sala delle nozze
Oh aspetta, non è ancora?
È un appuntamento notturno
Quando siamo separati, affronta il tempo
lasciato pensare tutto il giorno
Giorno e notte
Giorno e notte
Giorno e notte
Giorno e notte corteggiano
domenica, domenica
quando ti tengo per mano e cammino
domenica, domenica
Vorrei che il tempo si fermasse
domenica, domenica
Anche se è arrivato il fine settimana, tu non ci sei
cosa stai facendo sì
Anche se il cibo delizioso è di fronte a te
È inutile se non posso mangiare con te
Preferirei morire di fame per cento giorni insieme
Insieme per sempre resistiamo alla tempesta oh oh
Sono stanco di lavorare troppo tardi ieri
Perché sono comunque accusato di te
Quando sono con te, mi sento come se avessi il mondo intero
Non preoccuparti di cosa fare
Quest'inverno, noi due siamo lontani
Viaggiamo, teniamoci per mano
Il mio lunedì alla domenica di nuovo
Giorno e notte, ti penso ancora
domenica, domenica
quando ti tengo per mano e cammino
domenica, domenica
Vorrei che il tempo si fermasse
domenica, domenica
Anche se è arrivato il fine settimana, tu non ci sei
Cosa stai facendo Cosa stai facendo