Traduzione del testo della canzone Let me love you - Helen Merrill, Bill Evans, Oscar Pettiford

Let me love you (originale)

If someone makes you cry and you’re feeling blue
Let me love you
You can always count on me
I’ll be there, wait and see
To love you
Let me love you
Let me kiss you
Let me show you what I can do For someone like you
If someone breaks your heart and it starts to fall apart
Let me love you
You can always come to me to soothe your misery
And to love you
Let me love you
Let me kiss you
Let me show you what I can do For someone like you
If someone leaves you at the door teardrops on the floor
Let me love you
You can always call on me, I’ll be there willingly
To love you
Let me love you
Let me kiss you
Let me show you what I can do For someone like you

Let me love you (traduzione)

Se qualcuno ti fa piangere e ti senti triste
Lascia che io ti ami
Puoi sempre contare su di me
Ci sarò, aspetto e vediamo
Amarti
Lascia che io ti ami
Lascia che ti baci
Lascia che ti mostri cosa posso fare per qualcuno come te
Se qualcuno ti spezza il cuore e inizia a crollare
Lascia che io ti ami
Puoi sempre venire da me per lenire la tua miseria
E per amarti
Lascia che io ti ami
Lascia che ti baci
Lascia che ti mostri cosa posso fare per qualcuno come te
Se qualcuno ti lascia alla porta, le lacrime sono sul pavimento
Lascia che io ti ami
Puoi sempre chiamarmi, ci sarò volentieri
Amarti
Lascia che io ti ami
Lascia che ti baci
Lascia che ti mostri cosa posso fare per qualcuno come te