Traduzione del testo della canzone Hyper-Aware - Helen Stellar

Hyper-Aware (originale)

Give a little bit
take a little more.
See you and forget
the way I lived before.
Winter time is here
but I’m not going to dwell.
Forgive me if i stare
I’ve never seen so well.
Eyes wide open,
eyes wide open…
There’s a ghost inside your heart,
you don’t know it’s there but i can see.
That there’s more to life than death
more than it’s inevitability.
You’re surrounded by love
and you think you’ve got it’s so so bad.
You should stop and look around,
you’ll find it’s what you’ve got not what you once had.
Eyes wide open
Eyes wide open
Eyes wide open
Eyes wide open
There’s a star behind the moon
you don’t know it’s there but i can see.
That there’s more to you than me
the sun, the sea and the air that we breathe.
I’ve been all around the world
and I know the hour of my own death.
What will I say what will I see,
what will I be when i take my last breath???
Eyes wide open
Eyes wide open
Eyes wide open
Eyes wide open

Hyper-Aware (traduzione)

Dare un po
prendine ancora un po'.
Ci vediamo e dimentichiamo
il modo in cui vivevo prima.
L'inverno è qui
ma non mi dilungherò.
Perdonami se fisso
Non ho mai visto così bene.
Occhi spalancati,
occhi spalancati…
C'è un fantasma nel tuo cuore,
non sai che è lì, ma io vedo.
Che c'è di più nella vita oltre alla morte
più della sua inevitabilità.
Sei circondato dall'amore
e pensi di aver capito che è così così brutto.
Dovresti fermarti e guardarti intorno,
scoprirai che è quello che hai, non quello che avevi una volta.
Occhi spalancati
Occhi spalancati
Occhi spalancati
Occhi spalancati
C'è una stella dietro la luna
non sai che è lì, ma io vedo.
Che c'è di più per te che per me
il sole, il mare e l'aria che respiriamo.
Sono stato in tutto il mondo
e conosco l'ora della mia morte.
Cosa dirò, cosa vedrò,
cosa sarò quando prenderò il mio ultimo respiro???
Occhi spalancati
Occhi spalancati
Occhi spalancati
Occhi spalancati