Traduzione del testo della canzone The Opening Credits - Helen Stellar

The Opening Credits (originale)

Love
one day it will shine on me,
that’s faith.
The one thing that can keep me away
from the only other choice in my life death.
Cuz i can’t bear to walk the earth alone
No one watching along
No cameras rolling on
No cheers and no applause
A life lived all alone
A life lived all alone
No place to call home…
For your consideration this scene.
Pulls me forward when I’m in between.
Being numb and feeling all the pain
of a world that turns it’s back on me each day.
Each and every day.
Despite what i say
no whispers and no screams.
They always look away,
they always look away.
Each and every day
Skip, the opening credits and
skip the important things that happen
and skip over me i’m meant to be alone.
I’m meant to be alone,
I’m meant to be…

The Opening Credits (traduzione)

Amare
un giorno risplenderà su di me,
questa è fede.
L'unica cosa che può tenermi lontano
dall'unica altra scelta nella mia vita, la morte.
Perché non sopporto di camminare sulla terra da solo
Nessuno che ti stia guardando
Nessuna videocamera accesa
Nessun applauso e nessun applauso
Una vita vissuta da sola
Una vita vissuta da sola
Nessun posto da chiamare casa...
Per la tua considerazione questa scena.
Mi spinge in avanti quando sono nel mezzo.
Essere insensibili e sentire tutto il dolore
di un mondo che mi volta le spalle ogni giorno.
Ogni giorno.
Nonostante quello che dico
niente sussurri e niente urla.
Distolgono sempre lo sguardo,
distolgono sempre lo sguardo.
Ogni giorno
Salta, i titoli di testa e
saltare le cose importanti che accadono
e saltami sopra, sono destinato a stare da solo.
Sono destinato a stare da solo,
Sono destinato a essere...